Update arch-specific-macro-overrides.json

Fedora 44 added, centos-stream+epel-10 added, %gometa fixed.

Author: praiskup