Revamp previous versions page (#653)

Author: MakisH

content/docs/fundamentals/fundamentals-previous-versions.md

@@ -1,15 +1,38 @@
 ---
 title: Previous versions
 permalink: fundamentals-previous-versions.html
-keywords: pdf, export, v1, v2
+keywords: pdf, export, archive, v1, v2
 summary: "Archives of this documentation"
 ---
 
-In regular intervals, we archive PDF exports of this documentation. Refer to those when you are looking for information regarding previous versions:
+{% tip %}
+We only support the latest version of preCICE, but upgrading is easy: See our [porting guides](./couple-your-code-porting-overview.html).
+{% endtip  %}
 
-- For preCICE v2.x: [libprecice2_2.2.5_docs_v202211.0.0.pdf](https://github.com/precice/precice.github.io/releases/download/v202211.0.0/libprecice2_2.2.5_docs_v202211.0.0.pdf)
-- Before preCICE v2.x, the documentation was hosted in a [GitHub Wiki](https://github.com/precice/precice/wiki/Home/f6bfac33aa878ab3e89e60720894e4fe0a547ab4). For each page you want to visit, look at the previous revisions.
+We archive the documentation into a citable PDF file, while the [Wayback Machine](https://web.archive.org/) archives this website:
 
-We only support the latest version of preCICE, but upgrading is easy: See our [porting guides](./couple-your-code-porting-overview.html).
+| Date    | preCICE | Docs                                                                                                 | Website                                                                         |
+| ---     | ---     | ---                                                                                                  | ---                                                                             |
+| 2024-04 | v3.1.1  | [PDF](https://darus.uni-stuttgart.de/file.xhtml?persistentId=doi:10.18419/DARUS-4167/4&version=1.0)  | [Archive](https://web.archive.org/web/20240415175559/https://precice.org/)      |
+| 2022-11 | v2.5.0  | [PDF](https://darus.uni-stuttgart.de/file.xhtml?persistentId=doi:10.18419/DARUS-3576/3&version=1.0)  | [Archive](https://web.archive.org/web/20221204210218/https://precice.org/)      |
+| 2022-02 | v2.3.0  | [PDF](https://darus.uni-stuttgart.de/file.xhtml?persistentId=doi:10.18419/DARUS-2613/4&version=1.0)  | [Archive](https://web.archive.org/web/20220223051319/http://precice.org/)       |
+| 2021-04 | v2.2.0  | [PDF](https://darus.uni-stuttgart.de/file.xhtml?persistentId=doi:10.18419/DARUS-2125/15&version=1.1) | [Archive](https://web.archive.org/web/20210428101248/http://precice.org/)       |
+| 2020-10 | v2.1.1  | [Wiki](https://github.com/precice/precice/wiki/Home/f6bfac33aa878ab3e89e60720894e4fe0a547ab4)        | [Archive](https://web.archive.org/web/20201018162618/https://www.precice.org/)  |
+| 2019-10 | v1.6.1  | [Wiki](https://github.com/precice/precice/wiki/Home/05df6896b25f6b79e364c86befb4f4a00b3baebe)        | [Archive](https://web.archive.org/web/20191121140032/https://www.precice.org/)  |
+| 2019-07 | v1.5.2  | [Wiki](https://github.com/precice/precice/wiki/Home/7a7ba28a760c1351e4a998228d4463b75451e171)        | [Archive](https://web.archive.org/web/20190904131115/https://www.precice.org/)  |
+| 2019-04 | v1.4.1  | [Wiki](https://github.com/precice/precice/wiki/Home/8a7f236b7e63c1c1083a4c6720a5afd98e1e6558)        | [Archive](https://web.archive.org/web/20190904131115/https://www.precice.org/)  |
+| 2018-11 | v1.3.0  | [Wiki](https://github.com/precice/precice/wiki/Home/d42969b39a4ecb9b079681c6ef87f084218008eb)        | [Archive](https://web.archive.org/web/20181116031228/https://www.precice.org/)  |
+| 2018-08 | v1.2.0  | [Wiki](https://github.com/precice/precice/wiki/Home/45cbc46d9538321b4b6cfa589e9305a7f37b94e8)        | [Archive](https://web.archive.org/web/20180814194446/precice.org)               |
+| 2018-04 | v1.1.1  | [Wiki](https://github.com/precice/precice/wiki/Home/0ee082ce45fc2ee6864a4ad08cae28980d6c4884)        | [Archive](https://web.archive.org/web/20180409090831/http://www.precice.org/)   |
+| 2018-03 | v1.0.3  | [Wiki](https://github.com/precice/precice/wiki/Home/3473c633f5e24be96ee5c8e230efe25414b114e8)        | [Archive](https://web.archive.org/web/20180309040600/http://www.precice.org/)   |
+| 2017-11 | v1.0.0  | [Wiki](https://github.com/precice/precice/wiki/Home/91b37e813b55c6a97cf9077efb9b15f3d7e0973c)        | [Archive](https://web.archive.org/web/20171203212904/http://www.precice.org/)   |
+| 2016-05 | v0.x    | [Wiki](https://github.com/precice/precice/wiki/Home/1c800ca60691e5f48655a545bda653b096f8ed7b)        | [Archive](https://web.archive.org/web/20160529052152/http://www.precice.org/)   |
+| 2015-05 | v0.x    | [Wiki](https://github.com/precice/precice/wiki/Home/deb981d17dbb61edf1c1b48b000f3eb140f0fff4)        | N/A                                                                             |
+
+The dates refer to the documentation snapshot, the website archives do not align, but are listed as starting points.
+
+The PDF exports of the documentation are part of the citable [preCICE Distribution](./installation-distribution.html) and correspond to [website repository tags](https://github.com/precice/precice.github.io/tags).
+
+Before preCICE v2.2.0, the documentation was hosted in a [GitHub Wiki](https://github.com/precice/precice/wiki/Home/f6bfac33aa878ab3e89e60720894e4fe0a547ab4). For each page you want to visit, append the revision id to the page URL.
 
-The PDF exports of the documentation are part of the [preCICE Distribution](./installation-distribution.html). Alternatively, you can build [previous states of this website](https://github.com/precice/precice.github.io).
+preCICE found its own home on GitHub and this website in late 2015, moving from a [TUM website](https://web.archive.org/web/20160101233101/http://www5.in.tum.de/wiki/index.php/PreCICE_Webpage) and forge.