Add globs for path based dependencies

When a `Cargo.toml` package has path-based dependencies e.g.:

```toml
[dependencies]
my-package = { path = "../my-package" }
```

changes to `my-package` do not trigger a rebuild. I think we should extract these dependencies and add globs for them as well.