chore(ci): Update rattler-build digest to 4413d7f

Author: renovate[bot]

Cargo.lock

@@ -243,7 +243,7 @@ rattler_virtual_packages = { version = "2.3.11", default-features = false }
 simple_spawn_blocking = { version = "1.1.0", default-features = false }
 
 # Rattler build crates
-rattler-build = { git = "https://github.com/prefix-dev/rattler-build", rev = "v0.58.1", default-features = false, features = [
+rattler-build = { git = "https://github.com/prefix-dev/rattler-build", rev = "4413d7f0941de3f1418c8f41a213760b2e71fd62", default-features = false, features = [
   "s3",
 ] }
 rattler_build_jinja = { git = "https://github.com/prefix-dev/rattler-build", rev = "v0.58.1" }