Add MongoDB primary election failure detection rule (CRE-2025-0108)

- Introduced a new rule to detect high-severity MongoDB replica set primary election failures that lead to service unavailability.
- The rule includes detailed metadata, causes, impacts, and mitigation strategies.
- Added a test log file to simulate various scenarios related to primary election failures in MongoDB.

Author: dhvll