refactor: 2차 QA 반영

[tifsy]

📖 DESCRIPTION

2차 QA 반영

✨ TODO

• 마이페이지에서 신고 횟수 조회
• button에 aria-label 추가하기
• 오고 있는 편지가 없을 때는 불필요한 렌더링이 되지 않도록

🖼️ Figma View

작업하는 피그마 이미지 첨부 (선택)