fix: 게시판 편지 공유 모달 오류 해결

[tifsy]

📖 DESCRIPTION

ShowShareAccessModal에서 undefined 배열 map 호출 오류 수정

✨ TODO

• ShowShareAccessModal에서 undefined 배열 map 호출 오류 수정
• 공유 상세 보기 페이지에서 발신자 데이터 바인딩 문제 해결
• 글 작성자 배경색이 적용되지 않는 오류 해결

🖼️ Figma View

작업하는 피그마 이미지 첨부 (선택)