test,fix: 방 초대에 대한 테스트 코드 작성 및 에러 수정

Author: loseminho

src/main/java/com/back/domain/studyroom/controller/RoomInvitePublicController.java

@@ -25,7 +25,7 @@
 @RestController
 @RequestMapping("/api/invite")
 @RequiredArgsConstructor
-@Tag(name = "Invite Join API", description = "초대 코드로 방 입장 API")
+@Tag(name = "Room Invite API", description = "초대 코드로 방 입장 API")
 public class RoomInvitePublicController {
 
     private final RoomInviteService inviteService;