Update instructions to run a production instance for the latest version

[Poolitzer]

Hi,

Sas that the project gets shut down. Could you update the instructions that they work for the latest prio bike version? Or link in the priobike team to the correct repo to use to setup the backend?