Run dependency updates across all packages in the monorepo. Review changelogs for breaking changes and update code as needed.