Add a quick way to view a table in a new browser tab.

Hey 👋 

Old Studio had tabs. Some people miss it. 

Know what else has tabs? browsers.

New Studio has URL state that allows to jump immediately to a specific table.

Let's add a quick way for people to open a new browser tab with a specific table - e.g. a "open in new tab" button.