Something like
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="{{ site.title }}" href="{{ "/feed.xml" | prepend: site.baseurl | prepend: site.url }}" />
Would let web browsers know that there is a feed and offer adding it. I think there could also be an icon/link hinting about it.