Update CHANGELOG.md (community-scripts#9676)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: 2 people

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,10 @@ Exercise vigilance regarding copycat or coat-tailing sites that seek to exploit
 
 ## 2025-12-05
 
+### 🆕 New Scripts
+
+  - MeTube ([#9671](https://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/pull/9671))
+
 ### 🚀 Updated Scripts
 
   - Improve NVIDIA device detection for container passthrough [@MickLesk](https://github.com/MickLesk) ([#9670](https://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/pull/9670))