runtime.c: Use dlopen for on-screen notifications

[probonopd]

Even though we are statically linking the runtime, maybe we can use foreign-dlopen to use libnotify for on-screen notifications?

https://github.com/pfalcon/foreign-dlopen