Add pt-br translation to the deployment doc

Author: Phe0

developer_docs/pt-br/deployment.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+# Deploy
+
+Esse documento contém informações sobre como realizar um deploy para produção, todas as plataformas e ferramentas diferentes e como configura-las.
+
+WIP.
+* Configuração/Instalação de Produção
+* Travis
+* Docker Hub
+* Kubernetes
+* S3
+* Mailgun
+* Cloudflare
+* DNS/Dreamhost
+* mLab
+
+## Processo de Deploy
+
+Esses são os passos que acontecem quando você realiza o deploy da aplicação.
+
+1. Faça um push para a a branch `master`, ou faça um merge por um pull request para a branch `master`.
+2. Isso dispara uma build no [Travis CI](https://travis-ci.org/processing/p5.js-web-editor).
+3. O Travis CI constrói uma imagem Docker (desenvolvimento) de toda a aplicação.
+4. O Travis CI realiza alguns testes, que nesse caso são apenas `npm run lint`. Isso pode ser atualizado no futuro para incluir testes mais extensos. Se os testes falharem, a build para aí.
+5. Se os testes passarem, então o Travis CI constrói uma imagem Docker (produção) de toda a aplicação.
+6. Essa imagem é enviada ao [Docker Hub](https://hub.docker.com/r/catarak/p5.js-web-editor/) com um nome único (O commit Travis) e também para a tag `latest`.
+7. O deploy do Kubernetes é atualizado para a imagem que acabou de ser enviada ao Docker Hub no cluster no Google Kubernetes Engine.
+
+## Instalação de Produção
+
+Você só terá que fazer isso se estiver testando o ambinente de produção loclamente.
+
+_Nota_: Os passos de instalação assumem que você está usando um shell baseado em Unix. Se você está usando Windows, você terá que usar `copy` no lugar de `cp`. 
+
+1. Clone esse repositório e use um `cd` para entrar nele
+2. `$ npm install`
+3. Instale o MongoDB e veja se está rodando
+4. `$ cp .env.example .env`
+5. (NÃO Opicional) edite `.env` e o preencha com todos os valores necessários
+6. `$ npm run fetch-examples` - isso faz o download dos esboços de exemplo para um usuário chamado 'p5'
+7. `$ npm run build`
+8. Já que produção assume que suas variáveis de ambiente estão no ambiente da shell e não em um arquivo `.env`, você terá que rodar `export $(grep -v '^#' .env | xargs)` ou um comando similar, veja essa [resposta do Stack Overflow](https://stackoverflow.com/a/20909045/4086967).
+9. `$ npm run start:prod`
+
+## Auto hospedagem - Deploy no Heroku
+
+Se você está interessado em hospedar e fazer deploy da sua própria instância do Editor Web de p5.js, você pode! Seria o mesmo da instância do editor oficial em editor.p5js.org, porém com um domínio diferente, e você estará responsável pela manutenção. Nós recomendamos usar o Heroku, já que você pode hospeda-lo de graça.
+
+1. Se cadastre para uma conta grátis em: [Heroku](https://www.heroku.com/)
+2. Clique aqui: [![Deploy](https://www.herokucdn.com/deploy/button.svg)](https://heroku.com/deploy?template=https://github.com/processing/p5.js-web-editor/tree/master)
+3. Coloque um *Nome para o App* único, ele fará parte da url(i.e. https://nome-do-app.herokuapp.com/)
+4. Atualize qualquer variável de configuração ou aceite os valores default para uma avaliação rápida (elas podem ser alteradas depois para permitir total funcionalidade)
+5. Clique no botão "Deploy app" 
+6. Quando copleto, clique no botão "View app"