Missing Spanish translations for Interaction examples section

Author: SamuelAl

src/data/examples/es/10_Interaction/28_ArduinoSensor.js

@@ -1,35 +1,35 @@
 /*
- * @name Arduino sensor data via WebJack
- * @description WebJack is a way to read data from an Arduino (and other sources)
- * using audio -- it basically turns your Arduino into an audio modem.
- * 
+ * @name Datos de un sensor Arduino vía WebJack
+ * @description WebJack es una forma de leer datos de un Arduino (y otras fuentes)
+ * usando audio... básicamente convierte tu Arduino en un modem de audio.
+ *
  * https://github.com/publiclab/webjack
- * 
- * Note: WebJack and p5-webjack libraries must be added to your index.html as follows:
+ *
+ * Importante: Las bibliotecas WebJack y p5-webjack deben ser agregadas a tu index.html de la siguiente manera:
  * <pre><code class="language-markup">&lt;script src="https://webjack.io/dist/webjack.js">&lt;/script></code></pre>
  * <pre><code class="language-markup">&lt;script src="https://jywarren.github.io/p5-webjack/lib.js">&lt;/script></code></pre>
- * 
- * Working example: https://editor.p5js.org/jywarren/sketches/rkztwSt8M
- * 
- * Testing audio: https://www.youtube.com/watch?v=GtJW1Dlt3cg
- * Load this sketch onto an Arduino: 
+ *
+ * Ejemplo practico: https://editor.p5js.org/jywarren/sketches/rkztwSt8M
+ *
+ * Audio de prueba https://www.youtube.com/watch?v=GtJW1Dlt3cg
+ * Carga este lienzo en un Arduino:
  * https://create.arduino.cc/editor/jywarren/023158d8-be51-4c78-99ff-36c63126b554/preview
- * Arduino will output audio from pin 3 + ground. Use microphone or an audio cable.
+ * Arduino emitirá el audio desde el pin 3 + tierra. Usa el micrófono o un cable de audio.
  */
 
-function setup() { 
+function setup() {
   createCanvas(400, 400);
   noStroke();
   fill('#ff00aa22');
   receiveSensorData(handleData);
-} 
+}
 
 function handleData(data) {
 
-  console.log(data); // output the values to log
-  // data[0] is the 1st value, data[1] 2nd, etc.
+  console.log(data); // emitir los valores a registrar
+  // data[0] es el primer valor, data[1] el segundo, etc.
 
-  // draw stuff! Browse http://p5js.org/reference/
+  // Dibuja! Navega http://p5js.org/reference/
   background('#ddd');
   ellipse(100, 200, data[0]+10, data[0]+10);
 

src/data/examples/es/10_Interaction/29_kaleidoscope.js

@@ -1,47 +1,48 @@
 /*
- * @name Kaleidoscope
- * @description Un kaleidoscope es un instrumento óptico con dos o más superficies reflectantes inclinadas entre sí en ángulo. Este ejemplo intenta replicar el comportamiento de un caleidoscopio. Establezca el número de reflexiones en la variable de simetría y comience a dibujar en la pantalla. Ajuste el tamaño del pincel con la ayuda del control deslizante. La pantalla clara como dice borra la pantalla. El botón Guardar descargará un archivo .jpg del arte que ha creado.
+ * @name Caleidoscopio
+ * @description Un caleidoscopio es un instrumento óptico con dos o más superficies reflectantes inclinadas entre sí en ángulo. Este ejemplo intenta replicar el comportamiento de un caleidoscopio. Establezca el número de reflexiones en la variable de simetría y comience a dibujar en la pantalla. Ajuste el tamaño del pincel con la ayuda del control deslizante. La pantalla clara como dice borra la pantalla. El botón Guardar descargará un archivo .jpg del arte que ha creado.
  */
-// Symmetry corresponding to the number of reflections. Change the number for different number of reflections 
-let symmetry = 6;   
+// Simetría correspondiente al número de reflejos.
+// Cambia el valor para obtener un número diferente de reflexiones
+let symmetry = 6;
 
 let angle = 360 / symmetry;
 let saveButton, clearButton, mouseButton, keyboardButton;
 let slider;
 
-function setup() { 
+function setup() {
   createCanvas(710, 710);
   angleMode(DEGREES);
   background(127);
 
-  // Creating the save button for the file
+  // Creando el botón para guardar para el archivo
   saveButton = createButton('save');
   saveButton.mousePressed(saveFile);
 
-  // Creating the clear screen button
+  // Creando el botón para borrar la pantalla
   clearButton = createButton('clear');
   clearButton.mousePressed(clearScreen);
 
-  // Creating the button for Full Screen
+  // Creando el botón para la pantalla completa
   fullscreenButton = createButton('Full Screen');
   fullscreenButton.mousePressed(screenFull);
 
-  // Setting up the slider for the thickness of the brush
+  // Configurando el deslizador para el grosor del pincel
   brushSizeSlider = createButton('Brush Size Slider');
   sizeSlider = createSlider(1, 32, 4, 0.1);
 }
 
-// Save File Function
+// Función para guardar el archivo
 function saveFile() {
   save('design.jpg');
 }
 
-// Clear Screen function
+// Función para limpiar la pantalla
 function clearScreen() {
   background(127);
 }
 
-// Full Screen Function
+// Función para pantalla completa
 function screenFull() {
   let fs = fullscreen();
   fullscreen(!fs);
@@ -55,7 +56,7 @@ function draw() {
     let my = mouseY - height / 2;
     let pmx = pmouseX - width / 2;
     let pmy = pmouseY - height / 2;
-    
+
     if (mouseIsPressed) {
       for (let i = 0; i < symmetry; i++) {
         rotate(angle);