es.yml updated

Author: Guirdo

src/data/es.yml

@@ -795,8 +795,8 @@ libraries:
     algoritmos de inteligencia artificial y machine learning desde el navegador.
   numero: Una biblioteca matemática fácil e intuitivo para p5.js
   pdl.library: >-
-    A set of functions and classes to create interactive diagrams for teaching 
-    and learning physics.
+    Un conjunto de funciones y clases para crear diagramas interactivos para 
+    enseñar y aprender fisica
   p5.play: >-
     p5.play provee funciones de sprites, animaciones, entrada y colisión para
     juegos y aplicaciones afines.
@@ -805,13 +805,13 @@ libraries:
     controlados por datos que son definidos a través de estructuras de usuario o
     entrada JSON y funciones de usuario para dibujar.
   p5.party: >-
-    p5.party is a library for easily creating networked multiuser games, apps, 
-    and sketches.
+    p5.party es una librería para la facil creación de juegos multiusuario 
+    conectados en red, aplicaciones y bocetos.
   p5.Polar: >-
-    p5.Polar provides mathematical abstractions making it easy to create create
-    beautiful, kaleidoscopic, radial patterns.
-  react-p5: This library lets you integrate p5 Sketches into your React App.
-  p5.recorder: Record sketch canvas and audio.
+    p5.Polar provee abstracciones matematicas haciendo más facil crear hermosos,
+    calidoscópicos, patrones radiales.
+  react-p5: Esta libreria te permite integrar bocetos de p5 dentro de tu aplicación de React.
+  p5.recorder: Graba el canvas del boceto y audio.
   p5.Riso: p5.Riso.js es una biblioteca para impresión de Risograph.
   rita.js: >-
     RiTa.js provee un conjunto de objetos de procesamiento de lenguaje natural
@@ -829,30 +829,30 @@ libraries:
     Dibujar primitivas 2D con una apariencia poco acabada. Creada por Janneck
     Wullschleger, basada en un puerto de la biblioteca original de Processing.
   p5.serialport: >-
-    p5.serial enables serial communication between devices that support serial
-    (RS-232) and p5 sketches running in the browser.
+    p5.serial habilita la comunicación serial entre dispositivos que soporten 
+    serial (RS-232) y a los bocetos p5 correr in the navegador.
   Shape5: >-
-    Shape5 is a 2D primative library for elementary students who are learning to
-    code for the first time.
+    Shape5 es una libreria primitiva de graficos 2D para estudiante de primaria
+    quienes estan aprendiendo a programar por primera vez.
   p5.shape.js: Una biblioteca creada para agregar formas más simples al marco p5.js.
-  P5.slides: p5.slides is a presentation platform written in p5.js.
+  P5.slides: p5.slide es una plataforma de presentaciones escrito en p5.js.
   p5snap: >-
-    p5snap is a command-line interface that creates and saves snapshots of a  p5
-    sketchp5snap is a command-line interface that creates and saves snapshots 
-    of a p5 sketch on an interval.
+    p5snap es una interfaz de linea de comandos que crea y guarda capturas
+    de un boceto de p5 en un intervalo.
   p5.speech: >-
     p5.speech provee acceso simple y claro a las APIs de Habla Web y Detección
     de Habla, permitiendo la creación de bosquejos sencillos que pueden hablar y
     escuchar.
   p5.start2d.js: >-
-    extensión para p5 para crear gráficos 2D estáticos usnado px, mm, cm or
-    inches
+    Extensión para p5 para crear gráficos 2D estáticos usnado px, mm, cm o
+    pulgadas.
   p5.tiledmap: >-
-    p5.tiledmap provides drawing and helper functions to include maps in your
-    sketches.
+    p5.tilemap provee funciones de dibujo y de ayuda para incluir mapas en 
+    tus bocetos.
   TiledPlay: >-
-    A small library to bridge the functionality of p5.js, p5.play.js and 
-    p5.tiled.js to easily create 2D platformer games using javascript.
+    Un libreria pequeña para conectar la funcionalidad de p5.js, p5.play,
+    y p5.tiled.js para facilmente crear juegos de plataformas 2d utilizando
+    JavaScript.
   p5.touchgui: >-
     Una biblioteca de interfaz gráfica de usuario (GUI) multi-tacto y para el
     ratón.
@@ -864,52 +864,53 @@ libraries:
     TurtleGFX permite codificar con Turtle Graphics en JavaScript. Excelente
     para la educación y la codificación creativa.
   p5.tween: >-
-    With p5.tween you can create easily animations as tween for your objects
-    and  shapes.
+    Con p5.tween puede crear facilmente animaciones como interpolación
+    para tus objetos y formas.
   vida: >-
     Vida es una biblioteca simple que agrega detección de movimiento utilizando
     la camara y la función de seguimiento blob a p5js.
   p5.voronoi: >-
     p5.voronoi brinda un conjunto de herramientas para dibujar y utilizar
     diagramas voronoi en tus bosquejos de p5.js.
   p5.wasm: >-
-    p5.wasm is an addon library written in Rust and compiled to WebAssembly
-    that  implements common functions found in p5.js.
+    p5.wasm es una libreria complemento escrita en Rust y compilada para WebAssembly
+    que implementa funciones comunes encontradas en p5.js.
   p5.xr: Una biblioteca para crear bocetos VR y AR con p5.
   p5.3D: 'Texto 3D e imágenes en WebGL. '
-  WEBMIDI.js: Easily send and receive MIDI messages from p5.
-  p5.buttons: A library that aims to de-complicate scripting buttons.
+  WEBMIDI.js: Envia y recibe facilmente mensaje MIDI de p5.
+  p5.buttons: Una libreria que pretende simplificar el scripting de botones.
   p5.button: >-
-    Small one function library to design and render simple or styled buttons 
-    directly in p5.js canvas.
+    Pequeña libreria funcional para diseñar y renderizar simples y estilizados botones
+    directamente en un canvas de p5.js.
   p5.math.js: >-
-    The mathematical operations of JavaScript have been converted into simple 
-    human language so that they can understand really quickly.
-  p5LiveMedia: 'Real time audio, video, canvas, and data sharing.'
+    Las operaciones matemáticas de JavaScript han sido convertidas a simple
+    lenguaje humano, así que ellos podrán entenderlas realmente rápido.
+  p5LiveMedia: 'Audio, video, canvas y compartición de datos en tiempo real.'
   P5.Create: >-
     p5.create es una biblioteca que proporciona funciones de guardado,
     animación, colisión y etiquetado diseñadas para la creación eficiente de
     juegos.
   p5.quadrille.js: librería p5.js quadrille.
-  p5.animS: p5.animS animates p5.js shapes by rendering their drawing processes.
+  p5.animS: p5.animS anima forma de p5.js renderizando sus procesos de dibujado.
   I_AM_UI: Una biblioteca de interfaz de usuario.
-  simple.js: Helper functions and defaults for young and new coders.
+  simple.js: Funciones de ayuda y valores predeterminados para nuevos y jovenes programadores.
   p5.timer: >-
-    This library performs asynchronous timing functions like countdowns, 
-    one-shot timers, % time elapsed and encapsulates the millis() function and 
-    other related calculations that often clog up your code. 
+    Este libreria ejecuta funciones de cronometraje asincronas como cuentas atrás,
+    temporizadores de un solo disparo, el % del tiempo transcurrido y encapsula la función
+    millis() y otras cálculos relacionados que frecuentemente obstruyen tu código.
   c2.js: >-
-    c2.js is a JavaScript library for creative coding based on computational 
-    geometry, physics simulation, evolutionary algorithm and other modules.
-  Concave Hull: Calculate a Concave Hull from a set of points in 2D space.
+    c2.js es una libreria de JavaScript para programación creativa basada
+    en geometría computacional, simulación de física, algoritmos evolutivos
+    y otros modulos.
+  Concave Hull: Cálcula un Concave Hull desde un conjunto de puntos en un espacio 2D.
   p5.joystick: Conéctate y juega con joysticks físicos.
   p5.webserial: >-
-    A library for interacting with Serial devices from within the browser, 
-    based on Web Serial API (available on Chrome and Edge).
-  p5.pattern: A pattern drawing library for p5.js.
-  p5.jacdac: Plug-and-play micro-controllers for p5js
-  p5.PatGrad: p5.PatGrad let's you add patterns and gradients to your sketches.
-  p5.projection: Easy projection mapping of sketches onto real world surfaces
+    Una libreria para interactuar con dispositivos seriales desde dentro del navegador,
+    basado en la API de Web Serial (disponible en Chrome y Edge).
+  p5.pattern: Una libreria de patrones de dibujo para p5.js.
+  p5.jacdac: Plug-and-play micro-controladores para p5js.
+  p5.PatGrad: p5.PatGrad te permite agregar patrones y gradiantes a tus bocetos.
+  p5.projection: Facil proyección de mapeo de bocetos en superficies del mundo real.
   p5.Framebuffer: >-
     A fast offscreen canvas for WebGL, giving access to depth data for fog and 
     blur effects.