Fixing the language

Undid the language messup that the last commit created.

Author: AnimeshSinha1309

src/data/examples/es/00_Structure/00_Coordinates.js

@@ -1,39 +1,37 @@
 /*
- * @name Coordinates
- * @description All shapes drawn to the screen have a position that is
- * specified as a coordinate. All coordinates are measured as the distance from
- * the origin in units of pixels. The origin [0, 0] is the coordinate in the
- * upper left of the window and the coordinate in the lower right is [width-1,
- * height-1].
+ * @name Coordenadas
+ * @description Todas las formas dibujadas en la pantalla tienen una posición que es
+ * especificada como una coordenada. Todas las coordenadas son medidas como una distancia desde el origen, usando el pixel como unidad de medida.
+ * El origen [0, 0] es la coordenada en la esquina superior izquierda de la ventana y la coordenada de la esquina inferior derecha es [ancho-1, altura-1].
  */
 function setup() {
-  // Sets the screen to be 720 pixels wide and 400 pixels high
+  // Definir lienzo de 720 pixeles de ancho y 400 pixeles de alto
   createCanvas(720, 400);
 }
 
 function draw() {
-  // Set the background to black and turn off the fill color
+  // Definir el color del fondo como negro
+  // y definir que las figuras sean pintadas sin relleno
   background(0);
   noFill();
 
-  // The two parameters of the point() method each specify
-  // coordinates.
-  // The first parameter is the x-coordinate and the second is the Y
+  // Los dos parámetros del método point() especifican coordenadas.
+  // El primer parámetro es la coordenada x y el segundo es la y.
   stroke(255);
   point(width * 0.5, height * 0.5);
   point(width * 0.5, height * 0.25);
 
-  // Coordinates are used for drawing all shapes, not just points.
-  // Parameters for different functions are used for different
-  // purposes. For example, the first two parameters to line()
-  // specify the coordinates of the first endpoint and the second
-  // two parameters specify the second endpoint
+  // Las coordenadas se usan para dibujar figuras, no solo puntos.
+  // Los parámetros de las funciones son usados para múltiples
+  // propósitos. Por ejemplo, los dos primeros parámetros
+  // de line() especifican las coordenadas del primer extremo
+  //y los siguientes dos parámetros del segundo extremo.
   stroke(0, 153, 255);
   line(0, height * 0.33, width, height * 0.33);
 
-  // By default, the first two parameters to rect() are the
-  // coordinates of the upper-left corner and the second pair
-  // is the width and height
+  // Por defecto, los dos primeros parámetros de rect() son
+  // las coordenadas de la esquina superior izquierda y el
+  // segundo par son el ancho y el alto.
   stroke(255, 153, 0);
   rect(width * 0.25, height * 0.1, width * 0.5, height * 0.8);
 }

src/data/examples/es/00_Structure/01_Width_and_Height.js

@@ -1,8 +1,7 @@
 /*
- * @name Width and Height
- * @description The 'width' and 'height' variables contain the
- * width and height of the display window as defined in the createCanvas()
- * function.
+ * @name width y height
+ * @description Las variables 'width' (ancho) y 'height' (altura) contienen
+ * el ancho y la altura del lienzo, como fue definido en la función createCanvas().
  */
 function setup() {
   createCanvas(720, 400);

src/data/examples/es/00_Structure/02_Setup_and_Draw.js

@@ -1,24 +1,25 @@
 /*
- * @name Setup and Draw
- * @description The code inside the draw() function runs continuously from top
- * to bottom until the program is stopped.
+ * @name Setup y Draw
+ * @description El código dentro de la función draw() corre continuamente de arriba
+ * a a bajo hasta que el programa es parado.
  */
 let y = 100;
 
-// The statements in the setup() function
-// execute once when the program begins
+// Las instrucciones dentro de la función setup()
+// se ejecutan una vez, al principio del programa
 function setup() {
-  // createCanvas must be the first statement
+  // createCanvas() debe ser la primera instrucción
   createCanvas(720, 400);
-  stroke(255); // Set line drawing color to white
+  stroke(255); // Hacer que el color de trazado sea blanco
   frameRate(30);
 }
-// The statements in draw() are executed until the
-// program is stopped. Each statement is executed in
-// sequence and after the last line is read, the first
-// line is executed again.
+
+// Las instrucciones en draw() son ejecutadas hasta que
+// el programa es parado. Cada instrucción es ejecutada
+// en orden y luego de que la última línea es leída,
+// se vuelve a ejecutar draw() desde el principio
 function draw() {
-  background(0); // Set the background to black
+  background(0); // Hacer que el color del fondo sea negro
   y = y - 1;
   if (y < 0) {
     y = height;

src/data/examples/es/00_Structure/03_No_Loop.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * @name No Loop
- * @description The noLoop() function causes draw() to only execute once.
- * Without calling noLoop(), the code inside draw() is run continually.
+ * @description La función noLoop() hace que draw() se ejecuta solo una vez.
+ * Sin ejecutar noLoop(), el código dentro de draw() es ejecutado continuamente.
  */
 let y;
 
@@ -16,10 +16,10 @@ function setup() {
   y = height * 0.5;
 }
 
-// The statements in draw() are executed until the
-// program is stopped. Each statement is executed in
-// sequence and after the last line is read, the first
-// line is executed again.
+// Las instrucciones en draw() son ejecutadas hasta que
+// el programa es parado. Cada instrucción es ejecutada
+// en orden y luego de que la última línea es leída,
+// se vuelve a ejecutar draw() desde el principio
 function draw() {
   background(0); // Set the background to black
   y = y - 1;

src/data/examples/es/00_Structure/04_Loop.js

@@ -1,23 +1,23 @@
 /*
- * @name Loop
- * @description The code inside the draw() function runs continuously from top
- * to bottom until the program is stopped.
+ * @name Bucle
+ * @description El código dentro de la función draw() corre continuamente de arriba a abajo hasta que el prorgrama para.
  */
 let y = 100;
 
-// The statements in the setup() function
-// execute once when the program begins
+// Las instrucciones dentro de la función setup()
+// se ejecutan una vez, cuando el programa empieza
 function setup() {
-  createCanvas(720, 400); // Size must be the first statement
-  stroke(255); // Set line drawing color to white
+  createCanvas(720, 400); // El tamaño debe ser la primera instrucción
+  stroke(255); // Definir que el color del trazado sea blanco
   frameRate(30);
 }
-// The statements in draw() are executed until the
-// program is stopped. Each statement is executed in
-// sequence and after the last line is read, the first
-// line is executed again.
+
+// Las instrucciones en draw() son ejecutadas hasta que
+// el programa es parado. Cada instrucción es ejecutada
+// en orden y luego de que la última línea es leída,
+// se vuelve a ejecutar draw() desde el principio
 function draw() {
-  background(0); // Set the background to black
+  background(0); // Definir que el color del fondo sea negro
   y = y - 1;
   if (y < 0) {
     y = height;

src/data/examples/es/00_Structure/05_Redraw.js

@@ -1,24 +1,24 @@
 /*
  * @name Redraw
- * @description The redraw() function makes draw() execute once. In this example,
- * draw() is executed once every time the mouse is clicked.
+ * @description La función redraw() hace que draw() se ejecute una vez. En este ejemplo,
+ * draw() se ejecutado una vez cada vez que el ratón hace click.
  */
 
 let y;
 
-// The statements in the setup() function
-// execute once when the program begins
+// Las instrucciones dentro de la función setup()
+// se ejecutan una vez, cuando el programa se inicia
 function setup() {
   createCanvas(720, 400);
   stroke(255);
   noLoop();
   y = height * 0.5;
 }
 
-// The statements in draw() are executed until the
-// program is stopped. Each statement is executed in
-// sequence and after the last line is read, the first
-// line is executed again.
+// Las instrucciones en draw() son ejecutadas hasta que
+// el programa es parado. Cada instrucción es ejecutada
+// en orden y luego de que la última línea es leída,
+// se vuelve a ejecutar draw() desde el principio
 function draw() {
   background(0);
   y = y - 4;

src/data/examples/es/00_Structure/06_Functions.js

@@ -1,8 +1,8 @@
 /*
- *@name Functions
- *@description The drawTarget() function makes it easy to draw many distinct
- *targets. Each call to drawTarget() specifies the position, size, and number of
- *rings for each target.
+ *@name Funciones
+ *@description La función drawTarget() hace fácil dibujar muchas dianas distintos.
+ * Cada llamada a drawTarget() especifica la posición, tamaño y número de
+ * anillos por cada diana.
  */
 
 function setup() {
@@ -19,9 +19,9 @@ function draw() {
 }
 
 function drawTarget(xloc, yloc, size, num) {
-  let grayvalues = 255 / num;
-  let steps = size / num;
-  for (let i = 0; i < num; i++) {
+  grayvalues = 255 / num;
+  steps = size / num;
+  for (i = 0; i < num; i++) {
     fill(i * grayvalues);
     ellipse(xloc, yloc, size - i * steps, size - i * steps);
   }

src/data/examples/es/00_Structure/07_Recursion.js

@@ -1,8 +1,8 @@
 /*
- *@name Recursion
- *@description A demonstration of recursion, which means functions call themselves.
- * Notice how the drawCircle() function calls itself at the end of its block.
- * It continues to do this until the variable "level" is equal to 1.
+ *@name Recursión
+ *@description Una demonstración de recursión, que significa funciones llamándose a sí mismas.
+ * Fíjate cómo la función drawCircle() se llama a sí misma al final del bloque de código.
+ * Continúa haciéndolo hasta que la variable "level" es igual a 1.
  */
 
 function setup() {

src/data/examples/es/00_Structure/08_Create_Graphics.js

@@ -1,8 +1,8 @@
 /*
- * @name Create Graphics
- * @description Creates and returns a new p5.Renderer object. Use this
- * class if you need to draw into an off-screen graphics buffer. The two parameters
- * define the width and height in pixels.
+ * @name createGraphics
+ * @description Crea y retorna un nuevo objeto p5.Renderer. Usa esta
+ * clase si necesitas dibujar en un buffer gráfico fuera-de-pantalla. Los dos parámetros
+ * definen el ancho y la altura en pixeles.
  */
 
 let pg;
@@ -24,6 +24,6 @@ function draw() {
   pg.stroke(255);
   pg.ellipse(mouseX - 150, mouseY - 75, 60, 60);
 
-  //Draw the offscreen buffer to the screen with image()
+  //El buffer fuera de pantalla es dibujado en la pantalla con image()
   image(pg, 150, 75);
 }

src/data/examples/zh-Hans/00_Structure/00_Coordinates.js

@@ -1,39 +1,29 @@
 /*
- * @name Coordinates
- * @description All shapes drawn to the screen have a position that is
- * specified as a coordinate. All coordinates are measured as the distance from
- * the origin in units of pixels. The origin [0, 0] is the coordinate in the
- * upper left of the window and the coordinate in the lower right is [width-1,
- * height-1].
+ * @name 坐标
+ * @description 绘制到屏幕上的所有形状都有一个指定为坐标的位置。所有的坐标都是以像素为单位，以距原点的距离来衡量的。原点 [0,0] 是窗口左上角的坐标，右下角的坐标是 [宽度-, 高度-1] 。
  */
 function setup() {
-  // Sets the screen to be 720 pixels wide and 400 pixels high
+  // 制作一个 720 像素宽 400 像素高的画布。
   createCanvas(720, 400);
 }
 
 function draw() {
-  // Set the background to black and turn off the fill color
+  // 将背景设置为黑色，关闭填色功能。
   background(0);
   noFill();
 
-  // The two parameters of the point() method each specify
-  // coordinates.
-  // The first parameter is the x-coordinate and the second is the Y
+  // point() 函数的两个参数分别为指定的坐标。
+  // 第一个参数是 x 坐标，第二个参数是 y 。
   stroke(255);
   point(width * 0.5, height * 0.5);
   point(width * 0.5, height * 0.25);
 
-  // Coordinates are used for drawing all shapes, not just points.
-  // Parameters for different functions are used for different
-  // purposes. For example, the first two parameters to line()
-  // specify the coordinates of the first endpoint and the second
-  // two parameters specify the second endpoint
+  // 坐标用于绘制所有形状，而不仅仅是点。
+  // 不同功能的参数用于不同的目的。例如，line() 的前两个参数指定第一个端点的坐标，后两个参数指定第二个端点的坐标。
   stroke(0, 153, 255);
   line(0, height * 0.33, width, height * 0.33);
 
-  // By default, the first two parameters to rect() are the
-  // coordinates of the upper-left corner and the second pair
-  // is the width and height
+  // 默认情况下，rect() 的前两个参数是左上角的坐标，后两个参数是宽度和高度。
   stroke(255, 153, 0);
   rect(width * 0.25, height * 0.1, width * 0.5, height * 0.8);
 }