Example category title translation

[limzykenneth]

I can't quite remember if we mention this before but the examples' category title because it seems to be parsed from the folder name, they have not been translated.

To make them translatable, can we either include them in the general UI translation file or under each category's folder have a file that provides the title translation (YAML or otherwise)?

[stalgiag]

They are already in the English UI Yaml and ready for translation.

[rakesh2OO5]

I reproduced this issue on the live site in Chinese, Korean, and Hindi. Category headings on the Examples page are derived from folder names and bypass i18n, which causes partial or missing translations depending on the language. I’d like to work on fixing this by routing all example category titles through the translation system.

[rakesh2OO5]

Hi 👋
I’ve submitted a fix in PR #1090 that addresses this issue.

What the PR does:
1.Fixes missing and inconsistent Example Categories translations
2.Alignes category keys across locales
3.Adds missing translated headings (e.g. Parallel Loading Promise)
4.Updates the following languages:
English
Spanish
Hindi
Korean
Chinese (Simplified)

Verification:
Manually tested the /examples pages in all supported languages
Confirmed category headings render correctly and consistently

Please let me know if any changes or refinements are needed.
Thanks!