chore(deps): update dependency rancher/system-upgrade-controller to v0.16.0 (#636)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

kubernetes-services/additions/k3s-upgrade-controller/kustomization.yaml

@@ -3,6 +3,6 @@ kind: Kustomization
 
 resources:
   # renovate: datasource=github-releases depName=rancher/system-upgrade-controller
-  - https://github.com/rancher/system-upgrade-controller/releases/download/v0.15.3/crd.yaml
-  - https://github.com/rancher/system-upgrade-controller?ref=v0.15.3
+  - https://github.com/rancher/system-upgrade-controller/releases/download/v0.16.0/crd.yaml
+  - https://github.com/rancher/system-upgrade-controller?ref=v0.16.0
   - upgrade-plan.yaml