Fix PostCommit TransformService Direct job (apache#34375)

* Fix address in expansion service

* Change address to 0.0.0.0

Author: Amar3tto

sdks/python/apache_beam/runners/portability/expansion_service_main.py

@@ -55,7 +55,7 @@ def main(argv):
   with fully_qualified_named_transform.FullyQualifiedNamedTransform.with_filter(
       known_args.fully_qualified_name_glob):
 
-    address = 'localhost:{}'.format(known_args.port)
+    address = '0.0.0.0:{}'.format(known_args.port)
     server = grpc.server(thread_pool_executor.shared_unbounded_instance())
     if known_args.serve_loopback_worker:
       beam_fn_api_pb2_grpc.add_BeamFnExternalWorkerPoolServicer_to_server(