A-git-in-other-environments - jetbrainsides.asc auf Deutsch übersetzt (#68)

Author: pastatopf

book/A-git-in-other-environments/sections/jetbrainsides.asc

@@ -1,10 +1,10 @@
 === Git in IntelliJ / PyCharm / WebStorm / PhpStorm / RubyMine
 
-JetBrains IDEs (such as IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm, PhpStorm, RubyMine, and others) ship with a Git Integration plugin.
-It provides a dedicated view in the IDE to work with Git and GitHub Pull Requests.
+JetBrains-IDEs (wie IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm, PhpStorm, RubyMine und andere) werden mit einem Git-Integrations-Plugin ausgeliefert.
+Es bietet eine dedizierte Ansicht in der IDE, um mit Git- und GitHub-Pull-Anforderungen zu arbeiten.
 
 .Version Control ToolWindow in JetBrains IDEs.
 image::images/jb.png[Version Control ToolWindow in JetBrains IDEs.]
 
-The integration relies on the command-line git client, and requires one to be installed.
-The official documentation is available at https://www.jetbrains.com/help/idea/using-git-integration.html[].
+Die Integration basiert auf dem Befehlszeilen-Git-Client und erfordert die Installation eines solchen.
+Die offizielle Dokumentation finden Sie unter https://www.jetbrains.com/help/idea/using-git-integration.html[].