A-git-in-other-environments - eclipse.asc auf Deutsch übersetzt (#67)

Author: pastatopf

book/A-git-in-other-environments/sections/eclipse.asc

@@ -1,10 +1,10 @@
 === Git in Eclipse
 
 (((Eclipse)))
-Eclipse ships with a plugin called Egit, which provides a fairly-complete interface to Git operations.
-It's accessed by switching to the Git Perspective (Window > Open Perspective > Other…, and select "Git").
+Eclipse wird mit einem Plugin namens EGit ausgeliefert, das eine ziemlich vollständige Oberfläche für Git-Operationen bietet.
+Der Zugriff erfolgt durch Wechseln in die Git-Perspektive (Window > Open Perspective > Other… und „Git" selektieren).
 
 .Eclipse's EGit environment.
 image::images/egit.png[Eclipse's EGit environment.]
 
-EGit comes with plenty of great documentation, which you can find by going to Help > Help Contents, and choosing the "EGit Documentation" node from the contents listing.
+EGit wird mit zahlreichen nützlichen Dokumentationen geliefert. Sie finden diese unter Help > Help Contents. Wählen sie dann den Knoten „EGit-Dokumentation" aus der Inhaltsliste aus.