Merge pull request #139 from saxc/fix-spelling-attachment

Fix spelling attachment

Author: max123kl

C-git-commands.asc

@@ -95,7 +95,7 @@ Der eine ist, es aus einem bestehenden Repository im Netzwerk oder von irgendwo
 
 Um ein Verzeichnis zu übernehmen und es in ein neues Git-Repository umzuwandeln, so dass Sie die Versionskontrolle starten können, müssen Sie nur `git init` ausführen.
 
-Wir haben das erstmals in <<ch02-git-basics-chapter#_getting_a_repo>> präsentiert, wo wir zeigen, wie man ein ganz neues Repository erstellt wird, mit dem man dann arbeiten kann.
+Wir haben das erstmals in <<ch02-git-basics-chapter#_getting_a_repo>> präsentiert, wo wir zeigen, wie ein neues Repository erstellt wird, mit dem man dann arbeiten kann.
 
 Wir besprechen in <<ch03-git-branching#_remote_branches>> kurz, wie Sie den Standard-Branch-Namen „master“ ändern können.
 
@@ -131,7 +131,7 @@ Der `git add` Befehl fügt, für den nächsten Commit, Inhalte aus dem Arbeitsve
 Bei der Ausführung des Befehls `git commit` wird standardmäßig nur diese Staging-Area betrachtet, so dass mit `git add` festgelegt wird, wie Ihr nächster Commit-Schnappschuss aussehen soll.
 
 Dieser Befehl ist ein unglaublich wichtiges Kommando in Git und wird in diesem Buch mehrfach erwähnt oder verwendet.
-Wir werden kurz auf einige der einzigartigen Verwendungen eingehen, die es gibt..
+Wir werden kurz auf einige der einzigartigen Verwendungen eingehen, die es gibt.
 
 Wir stellen `git add` zunächst in <<ch02-git-basics-chapter#_tracking_files>> vor und beschreiben ihn ausführlich.
 
@@ -231,7 +231,7 @@ Der `git branch` Befehl ist eigentlich so etwas wie ein Branch-Management-Tool.
 Er kann die von Ihnen vorhandenen Branches auflisten, einen neuen Branch erstellen, Branches löschen und umbenennen.
 
 Der größte Teil von <<ch03-git-branching#ch03-git-branching>> ist dem Befehl `branch` gewidmet und wird im gesamten Kapitel verwendet.
-Wir stellen ihn zuerst in <<ch03-git-branching#_create_new_branch>> vor und betrachten die meisten seiner anderen Funktionen (das Auflisten und Löschen) in <<ch03-git-branching#_branch_management>>..
+Wir stellen ihn zuerst in <<ch03-git-branching#_create_new_branch>> vor und betrachten die meisten seiner anderen Funktionen (das Auflisten und Löschen) in <<ch03-git-branching#_branch_management>>.
 
 In <<ch03-git-branching#_tracking_branches>> verwenden wir die Option `git branch -u`, um einen Tracking-Branch einzurichten.
 

book/A-git-in-other-environments/sections/guis.asc

@@ -1,7 +1,7 @@
 === Grafische Schnittstellen
 
 (((GUIs)))(((Graphische Tools)))
-Die native Umgebung von Git bist das Terminal.
+Die native Umgebung von Git ist das Terminal.
 Dort werden zuerst neue Funktionen implementiert, und nur über die Befehlszeile steht Ihnen die volle Leistung von Git zur Verfügung.
 Die Befehlszeile ist jedoch nicht für alle Aufgaben die beste Wahl. Manchmal benötigen Sie eine visuelle Darstellung, und einige Benutzer sind mit einer grafischen -Oberfläche viel besser vertraut.
 
@@ -148,5 +148,5 @@ Wenn Ihr Workflow jedoch anders ist oder Sie mehr Kontrolle darüber haben möch
 ==== Andere GUIs
 
 Es gibt eine Reihe anderer grafischer Git-Clients, die von spezialisierten Einzweck-Tools bis hin zu Apps reichen, die versuchen, alles zu beinhalten, was Git kann.
-Die offizielle Git-Website enthält eine kuratierte Liste der beliebtesten Kunden unter https://git-scm.com/downloads/guis[].
+Die offizielle Git-Website enthält eine kuratierte Liste der beliebtesten Clients unter https://git-scm.com/downloads/guis[].
 Eine umfassendere Liste finden Sie auf der Git-Wiki-Website unter https://git.wiki.kernel.org/index.php/Interfaces,_frontends,_and_tools#Graphical_Interfaces[].

book/A-git-in-other-environments/sections/visualstudio.asc

@@ -3,15 +3,15 @@
 (((Visual Studio)))
 Ab Visual Studio 2013 Update 1 verfügen Visual Studio-Benutzer über einen Git-Client, der direkt in der IDE integriert ist.
 Visual Studio verfügt bereits seit einiger Zeit über Funktionen zur Integration der Quellcodeverwaltung, die jedoch auf zentralisierte Dateisperrsysteme ausgerichtet waren. Git war jedoch für diesen Workflow nicht geeignet.
-Die Git-Unterstützung von Visual Studio 2013 wurde von dieser älteren Funktion getrennt, und das Ergebnis ist eine wesentlich bessere Zusammenarbeit zwischen Studio und Git.
+Die Git-Unterstützung von Visual Studio 2013 wurde von dieser älteren Funktion getrennt, und das Ergebnis ist eine wesentlich bessere Zusammenarbeit zwischen Visual Studio und Git.
 
-Um die Funktion zu nutzen, öffnen Sie ein Projekt, das von Git gesteuert wird (oder rufen Sie einfach ein vorhandenes Projekt auf), und wählen Sie im Menü View > Team Explorer.
+Um die Funktion zu nutzen, öffnen Sie ein Projekt, das von Git verwaltet wird (oder rufen Sie einfach ein vorhandenes Projekt auf), und wählen Sie im Menü View > Team Explorer.
 Sie sehen die Ansicht „Connect“, die in etwa so aussieht:
 
 .Connecting to a Git repository from Team Explorer.
 image::images/vs-1.png[Verbindung zu einem Git repository vom Team Explorer.]
 
-Visual Studio merkt sich alle geöffneten Projekte, die Git-gesteuert sind. Diese sind in unterem Teil der Liste verfügbar.
+Visual Studio merkt sich alle geöffneten Projekte, die mit Git verwaltet werden. Diese sind in unterem Teil der Liste verfügbar.
 Wenn Sie den gewünschten Ordner nicht sehen, klicken Sie auf den Link „Add“ und geben Sie den Pfad zum Arbeitsverzeichnis ein.
 Ein Doppelklick auf eines der lokalen Git-Repositorys führt Sie zur Home-Ansicht, die wie <<vs_home>> aussieht.
 Dies ist eine zentrale Stelle zum Ausführen von Git-Aktionen. Wenn Sie Code _schreiben_, verbringen Sie wahrscheinlich die meiste Zeit in der Ansicht „Changes“. Wenn Sie jedoch die von Ihren Teammitgliedern vorgenommenen Änderungen abrufen möchten, verwenden Sie die Ansichten „Unsynced Commits“ und „Branches“.

book/A-git-in-other-environments/sections/zsh.asc

@@ -48,7 +48,7 @@ Anstelle von `vcs_info` bevorzugen Sie möglicherweise das im Lieferumfang von G
 Zsh ist mächtig genug, dass es ganze Frameworks gibt, um es besser zu machen.
 Eins von ihnen heißt "oh-my-zsh" und ist unter https://github.com/robbyrussell/oh-my-zsh[] zu finden.
 Das Plugin-System von oh-my-zsh verfügt über eine leistungsstarke Git-Tab-Vervollständigung und eine Vielzahl von PROMPT „Themen", von denen viele Versionskontrolldaten anzeigen.
-<< oh_my_zsh_git >> ist nur ein Beispiel dafür, was mit diesem System möglich ist.
+<<oh_my_zsh_git>> ist nur ein Beispiel dafür, was mit diesem System möglich ist.
 
 [[oh_my_zsh_git]]
 .Ein Beispiel für ein oh-my-zsh Theme