Merge pull request #45 from max123kl/chapter-07_1

Chapter 07-1

Author: max123kl

C-git-commands.asc

@@ -1,5 +1,5 @@
 [[_credential_caching]]
-=== Credential Storage
+=== Anmeldeinformationen speichern
 
 (((credentials)))
 (((git commands, credential)))

book/07-git-tools/sections/credentials.asc

@@ -224,7 +224,7 @@ Dropped refs/stash@{0} (29d385a81d163dfd45a452a2ce816487a6b8b014)
 This is a nice shortcut to recover stashed work easily and work on it in a new branch.
 
 [[_git_clean]]
-==== Cleaning your Working Directory
+==== Bereinigung des Arbeitsverzeichnisses
 
 Finally, you may not want to stash some work or files in your working directory, but simply get rid of them; that's what the `git clean` command is for.
 

book/07-git-tools/sections/revision-selection.asc

@@ -1,5 +1,5 @@
 [[_git_config]]
-=== Git Configuration
+=== Git Konfiguration
 
 (((git commands, config)))
 Wie Sie in Kapitel 1, <<ch01-getting-started#ch01-getting-started,Erste Schritte>> bereits kurz gelesen haben, können Sie die Git-Konfigurationseinstellungen mit dem Befehl `git config` anpassen.

book/07-git-tools/sections/stashing-cleaning.asc

@@ -1,10 +1,10 @@
 [[ch07-git-tools]]
 == Git Tools
 
-By now, you've learned most of the day-to-day commands and workflows that you need to manage or maintain a Git repository for your source code control.
-You've accomplished the basic tasks of tracking and committing files, and you've harnessed the power of the staging area and lightweight topic branching and merging.
+Inzwischen haben Sie die meisten der gängigen Befehle und Workflows kennen gelernt. Sie benötigen sie, um ein Git-Repository für Ihre Quellcode-Kontrolle zu verwalten oder zu pflegen.
+Sie haben die grundlegenden Aufgaben des Tracking und Commitens von Dateien gelöst und Sie haben die Leistungsfähigkeit der Staging Area und der einfachen Branching- und Merging-Funktionen von Topics-Branches genutzt.
 
-Now you'll explore a number of very powerful things that Git can do that you may not necessarily use on a day-to-day basis but that you may need at some point.
+Jetzt werden Sie eine Reihe von sehr nützlichen Anwendungen entdecken, die Git ausführen kann. Sie werden diese nicht unbedingt im Alltag einsetzen müssen, aber vielleicht irgendwann einmal benötigen.
 
 include::book/07-git-tools/sections/revision-selection.asc[]
 
@@ -34,9 +34,9 @@ include::book/07-git-tools/sections/replace.asc[]
 
 include::book/07-git-tools/sections/credentials.asc[]
 
-=== Summary
+=== Zusammenfassung
 
-You've seen a number of advanced tools that allow you to manipulate your commits and staging area more precisely.
-When you notice issues, you should be able to easily figure out what commit introduced them, when, and by whom.
-If you want to use subprojects in your project, you've learned how to accommodate those needs.
-At this point, you should be able to do most of the things in Git that you'll need on the command line day to day and feel comfortable doing so.
+Sie haben eine Reihe von fortschrittlichen Tools kennengelernt, mit denen Sie Ihre Commits und die Staging-Area präziser manipulieren können.
+Wenn Sie Probleme bemerken, sollten Sie in der Lage sein, leicht herauszufinden, was, wann und von wem der Commit eingebracht wurde.
+Wenn Sie Teilprojekte in Ihrem Projekt verwenden möchten, haben Sie gelernt, wie Sie deren Anforderungen erfüllen können.
+An diesem Punkt sollten Sie auf der Kommandozeile die meisten der tagtäglichen Aufgaben in Git erledigen können und Sie sollten sich dabei sicher fühlen.

book/08-customizing-git/sections/config.asc

@@ -59,7 +59,7 @@
       "sections/5-scripting.asc": 100
     },
     "07-git-tools": {
-      "1-git-tools.asc": 0,
+      "1-git-tools.asc": 100,
       "sections/advanced-merging.asc": 0,
       "sections/bundling.asc": 0,
       "sections/credentials.asc": 0,
@@ -68,7 +68,7 @@
       "sections/replace.asc": 0,
       "sections/rerere.asc": 0,
       "sections/reset.asc": 0,
-      "sections/revision-selection.asc": 0,
+      "sections/revision-selection.asc": 100,
       "sections/rewriting-history.asc": 0,
       "sections/searching.asc": 0,
       "sections/signing.asc": 0,
@@ -123,7 +123,7 @@
       "sections/libgit2.asc": 0
     },
     "C-git-commands": {
-      "1-git-commands.asc": 0
+      "1-git-commands.asc": 50
     }
   }
 }