Merge branch 'master' into chapter-8-2

Author: max123kl

TRANSLATION_NOTES_DE.asc

@@ -90,8 +90,7 @@ Diff; Singular: der Diff; Plural: die Diffs; Vorzugsweise die englische Version
 [width="100%", frame="topbot", options="header,footer"]
 |==============================================================================
 |Englisch|Deutsch
-|HEAD|
-HEAD; Singular: der HEAD; Plural: die HEADs; Oft kann HEAD ohne Artikel verwendet werden
+
 |Feature|
 Singular: das Thema; Plural: die Eigenschaften
 |to fetch|
@@ -100,6 +99,8 @@ fetchen; er/sie fetcht; wir fetchen; Vorzugsweise die englische Version nutzen,
 forken; er/sie forkt; wir forken; Vorzugsweise die englische Version nutzen, alternativ kann auch die deutsche Übersetzung 'abspalten' verwendet werden
 |Fork|
 Fork; Singular: der Fork; Plural: die Fork; Vorzugsweise die englische Version nutzen, alternativ kann auch die deutsche Übersetzung 'Abspaltung' verwendet werden je nach Kontext
+|HEAD|
+HEAD; Singular: der HEAD; Plural: die HEADs; Oft kann HEAD ohne Artikel verwendet werden
 |Issue|
 Problem
 |Index|
@@ -114,11 +115,7 @@ Integrator
 |==============================================================================
 |Englisch|Deutsch
 |Lieutenant|
-<<<<<<< HEAD
 der Leutnant; Plural: die Leutnants
-=======
-der Leutnant; Plural: die Leutnante
->>>>>>> Translated book/05-distributed-git/sections/contributing.asc to german
 |Maintainer|
 Projektbetreuer
 |to maintain|
@@ -127,10 +124,10 @@ betreuen
 mergen; er/sie mergt; wir mergen; Vorzugsweise die englische Version nutzen, alternativ kann auch die deutsche Übersetzung "zusammenführen oder verschmelzen" verwendet werden.
 |Patch|
 Änderung oder auch Patch
-|Porcelain|
-Hauptbefehle
-|Plumbing|
-Basiskommandos
+|Porcelain commands|
+Standardbefehle
+|Plumbing commands|
+Basisbefehle
 |to pull|
 pullen; er/sie pullt; wir pullen; Deutsch: übernehmen
 |Pull Request|

book/07-git-tools/sections/signing.asc

@@ -1,5 +1,5 @@
 [[_signing]]
-=== Signing Your Work
+=== Ihre Arbeit signieren
 
 Git is cryptographically secure, but it's not foolproof.
 If you're taking work from others on the internet and want to verify that commits are actually from a trusted source, Git has a few ways to sign and verify work using GPG.