You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
You may have skipped to this chapter from a much earlier chapter, or you may have gotten here after sequentially reading the entire book up to this point -- in either case, this is where we'll go over the inner workings and implementation of Git.
5
-
We found that understanding this information was fundamentally important to appreciating how useful and powerful Git is, but others have argued to us that it can be confusing and unnecessarily complex for beginners.
6
-
Thus, we've made this discussion the last chapter in the book so you could read it early or later in your learning process.
7
-
We leave it up to you to decide.
4
+
Sie sind möglicherweise von einem der vorherigen Kapitel direkt zu diesem Kapitel gesprungen. Oder aber Sie sind jetzt hier gelandet, nachdem Sie das gesamte Buch chronologisch bis zu diesem Punkt gelesen haben. Ganz egal, wir hier das Innenleben und die Implementierung von Git behandeln.
5
+
Wir finden, dass das Verstehen dieser Informationen von grundlegender Bedeutung ist, um zu verstehen, wie hilfreich und extrem leistungsfähig Git ist. Andere haben jedoch argumentiert, dass es für Anfänger verwirrend und unnötig komplex sein kann.
6
+
Daher haben wir diese Informationen zum letzten Kapitel des Buches gemacht, damit Sie sie früh oder später in Ihrem Lernprozess lesen können.
7
+
Wir überlassen es Ihnen, das zu entscheiden.
8
8
9
-
Now that you're here, let's get started.
10
-
First, if it isn't yet clear, Git is fundamentally a content-addressable filesystem with a VCS user interface written on top of it.
11
-
You'll learn more about what this means in a bit.
9
+
Jetzt wo sie hier sind, lassen sie uns anfangen.
10
+
Erstens, wenn es noch nicht klar ist, ist Git grundsätzlich ein inhaltsadressierbares Dateisystem mit einer aufgesetzten VCS-Benutzeroberfläche.
11
+
Sie werden in Kürze mehr darüber erfahren, was dies bedeutet.
12
12
13
-
In the early days of Git (mostly pre 1.5), the user interface was much more complex because it emphasized this filesystem rather than a polished VCS.
14
-
In the last few years, the UI has been refined until it's as clean and easy to use as any system out there; however, the stereotype lingers about the early Git UI that was complex and difficult to learn.
13
+
In den Anfängen von Git (meist vor 1.5) war die Benutzeroberfläche sehr viel komplexer, da dieses Dateisystem mehr im Vordergrund stand als ein hochglänzendes VCS.
14
+
In den letzten Jahren wurde die Benutzeroberfläche weiterentwickelt, bis sie so aufgeräumt und benutzerfreundlich ist wie in vielen anderen Systemen auch. Die Vorurteile gegenüber der früheren Git-Benutzeroberfläche, die komplex und schwierig zu erlernen war, blieben jedch erhalten
15
15
16
-
The content-addressable filesystem layer is amazingly cool, so we'll cover that first in this chapter; then, you'll learn about the transport mechanisms and the repository maintenance tasks that you may eventually have to deal with.
16
+
Die inhaltsadressierbare Dateisystemschicht ist erstaunlich abgefahren, deshalb werden wir es als erstes in diesem Kapitel behandeln. Anschließend lernen Sie die Transportmechanismen und die Repository-Wartungsaufgaben kennen, mit denen Sie sich möglicherweise befassen müssen.
At this point, you should have a pretty good understanding of what Git does in the background and, to some degree, how it's implemented.
37
-
This chapter has covered a number of plumbing commands -- commands that are lower level and simpler than the porcelain commands you've learned about in the rest of the book.
38
-
Understanding how Git works at a lower level should make it easier to understand why it's doing what it's doing and also to write your own tools and helper scripts to make your specific workflow work for you.
36
+
Zu diesem Zeitpunkt sollten Sie ein ziemlich gutes Verständnis dafür haben, was Git im Hintergrund macht und bis zu einem gewissen Grad auch, wie es implementiert ist.
37
+
Dieses Kapitel hat eine Reihe von Basisbefehlen behandelt - Befehle, die niedriger und einfacher sind als die Porzellanbefehle, die Sie im Rest des Buches kennengelernt haben.
38
+
Wenn Sie verstehen, wie Git auf einer niedrigeren Ebene funktioniert, sollten Sie leichter verstehen, warum es das tut, was es tut. Sie könnten nun Ihre eigenen Tools und Hilfsskripten schreiben, damit Ihr spezifischer Workflow für Sie funktioniert.
39
39
40
-
Git as a content-addressable filesystem is a very powerful tool that you can easily use as more than just a VCS.
41
-
We hope you can use your newfound knowledge of Git internals to implement your own cool application of this technology and feel more comfortable using Git in more advanced ways.
40
+
Git als inhaltsadressierbares Dateisystem ist ein sehr leistungsfähiges Tool, das Sie problemlos als mehr als nur ein einfaches VCS verwenden können.
41
+
Wir hoffen, dass Sie Ihr neu gewonnenes Wissen über Git-Interna nutzen können, um Ihre eigene coole Anwendung dieser Technologie zu implementieren und sich auf fortgeschrittenere Weise mit Git vertraut zu machen.
0 commit comments