Update book/01-introduction/sections/what-is-git.asc

Author: max123kl

book/01-introduction/sections/what-is-git.asc

@@ -31,7 +31,7 @@ Git arbeitet im Großen und Ganzen eher wie ein mit einigen unglaublich mächtig
 
 Die meisten Aktionen in Git benötigen nur lokale Dateien und Ressourcen, um ausgeführt zu werden – im Allgemeinen werden keine Informationen von einem anderen Computer in Ihrem Netzwerk benötigt.
 // "diesen"? Bisher war von "ihm" noch nie die Rede. --> einen
-Wenn Sie an ein CVCS gewöhnt sind, bei dem die meisten Operationen mit dieser Netzwerklatenz einen Overhead haben, dann wird dieser Aspekt von Git Sie glauben lassen, dass Git mit übernatürlichen Kräften von „Gottes Segen“ beschenkt wurde.
+Wenn Sie mit einem CVCS vertraut sind, bei dem die meisten Operationen durch Overhead eine Netzwerk-Latenz haben, dann wird diese Eigenschaft von Git Sie glauben lassen, dass Git von „Gottes Segen“ mit übernatürlichen Kräften bedacht wurde.
 Die allermeisten Operationen können nahezu ohne jede Verzögerung ausgeführt werden, da die vollständige Historie eines Projekts bereits auf dem jeweiligen Rechner verfügbar ist.
 
 Um beispielsweise die Historie des Projekts zu durchsuchen, braucht Git sie nicht von einem externen Server zu holen – es liest diese einfach aus der lokalen Datenbank.