TRANSLATION_NOTES are updated.

Author: Davoodeh

TRANSLATION_NOTES.asc

@@ -37,17 +37,17 @@
 * علائم نگارشی پایه (نقطه، کاما و...)
 * نیم‌فاصله (مانند پس از «می» در افعال مانند «می‌رفت» و کلمات بخشی مثل «دانش‌آموز» و «بخش‌ها»)
 * همزه به جای «ی» (مزرعهٔ گندم به‌جای مزرعه‌ی گندم)
+* تنوین (ــًـ)
 
 === واژگان و عبارات
 
 ==== مرتبط با گیت یا علوم کامپیوتر
 
 کلمات تخصصی گیت مانند چک‌اوت، کامیت، استیج، پچ، فایل‌سیستم و... در فصل اول به طور مفصل توضیح داده شده‌اند و پس از آن‌ها را به حروف فارسی اما در انگلیسی خواهیم نوشت.
+به طور مثال «Staged» به «استیج‌شده» ترجمه می‌شود.
 
 نام توزیع‌های لینوکسی به فارسی نوشته شود. (به استثنای CentOS و RHEL)
 
-به طور مثال «Staged» به «استیج‌شده» ترجمه می‌شود.
-
 ==== خاص
 
 به علائم نگارشی، فاصله‌ها و نیم‌فاصله‌ها توجه شود.