Rectications suites à introduction test html

jnavila · jnavila · commit 6e6f50ea4a49 · 2020-11-27T23:55:18.000+01:00
diff --git a/Gemfile b/Gemfile
@@ -16,6 +16,7 @@ gem 'coderay'
 gem 'pygments.rb'
 gem 'thread_safe'
 gem 'epubcheck-ruby'
+gem 'html-proofer'
 
 gem 'octokit'
 gem 'github_changelog_generator', github: 'Furtif/github-changelog-generator'
diff --git a/Rakefile b/Rakefile
@@ -62,6 +62,8 @@ namespace :book do
     exec_or_raise("bundle exec asciidoctor -a data-uri #{progit_v}.asc")
     puts " -- HTML output at #{progit_v}.html"
 
+    exec_or_raise("bundle exec htmlproofer --check-html #{progit_v}.html")
+
     puts "Converting to EPub..."
     exec_or_raise("bundle exec asciidoctor-epub3 #{progit_v}.asc")
     puts " -- Epub output at #{progit_v}.epub"
diff --git a/book/01-introduction/sections/first-time-setup.asc b/book/01-introduction/sections/first-time-setup.asc
@@ -8,12 +8,14 @@ Vous pouvez aussi les changer à tout instant en relançant les mêmes commandes
 Git contient un outil appelé `git config` pour vous permettre de voir et modifier les variables de configuration qui contrôlent tous les aspects de l'apparence et du comportement de Git.(((commandes git, config)))
 Ces variables peuvent être stockées dans trois endroits différents :
 
-1. `[chemin]/etc/gitconfig` : Contient les valeurs pour tous les utilisateurs et tous les dépôts du système. Si vous passez l'option `--system` à `git config`, il lit et écrit ce fichier spécifiquement. Parce que c'est un fichier de configuration au niveau système, vous aurez besoin de privilèges admnistrateur ou super-utilisateur pour le modifier.
+1. `[chemin]/etc/gitconfig` : Contient les valeurs pour tous les utilisateurs et tous les dépôts du système.
+  Si vous passez l'option `--system` à `git config`, il lit et écrit ce fichier spécifiquement.
+  Parce que c'est un fichier de configuration au niveau système, vous aurez besoin de privilèges admnistrateur ou super-utilisateur pour le modifier.
 2. Fichier `~/.gitconfig` : Spécifique à votre utilisateur.
-   Vous pouvez forcer Git à lire et écrire ce fichier en passant l'option `--global` et cela affecte _tous_ les dépôts avec lesquels vous travaillez sur ce système.
+  Vous pouvez forcer Git à lire et écrire ce fichier en passant l'option `--global` et cela affecte _tous_ les dépôts avec lesquels vous travaillez sur ce système.
 3. Fichier `config` dans le répertoire Git (c'est-à-dire `.git/config`) du dépôt en cours d'utilisation : spécifique au seul dépôt en cours.
-   Vous pouvez forcer Git à lire et écrire dans ce fichier avec l'option `--local``, mais c'est en fait l'option par défaut.
-   Sans surprise, le répertoire courant doit être dans un dépôt Git pour que cette fonctionne correctement.
+  Vous pouvez forcer Git à lire et écrire dans ce fichier avec l'option `--local``, mais c'est en fait l'option par défaut.
+  Sans surprise, le répertoire courant doit être dans un dépôt Git pour que cette fonctionne correctement.
 
 Chaque niveau surcharge le niveau précédent, donc les valeurs dans `.git/config` surchargent celles de `[chemin]/etc/gitconfig`.
 
diff --git a/book/03-git-branching/sections/workflows.asc b/book/03-git-branching/sections/workflows.asc
@@ -26,7 +26,7 @@ image::images/lr-branches-1.png[Vue linéaire de branches dans un processus de _
 Il est généralement plus simple d'y penser en termes de silos de tâches où un ensemble de _commits_ évolue progressivement vers un silo plus stable une fois qu'il a été complètement testé.
 
 [[lrbranch_b]]
-.Vue _en silo_ de branches dans un processus de _stabilité progressive_
+.Vue « en silo » de branches dans un processus de _stabilité progressive_
 image::images/lr-branches-2.png[Vue _en silo_ de branches dans un processus de _stabilité progressive_]
 
 Vous pouvez reproduire ce schéma sur plusieurs niveaux de stabilité.
diff --git a/book/06-github/sections/2-contributing.asc b/book/06-github/sections/2-contributing.asc
@@ -22,7 +22,7 @@ Ceci ouvre un fil de discussion avec possibilité de revue de code, pour que le
 Pour dupliquer un projet, visitez la page du projet et cliquez sur le bouton « _Fork_ » en haut à droite de la page.
 
 .Le bouton  « _Fork_ ».
-image::images/forkbutton.png[Le bouton  « _Fork_ ».]
+image::images/forkbutton.png[Le bouton  « Fork ».]
 
 Quelques secondes plus tard, vous serez redirigé vers la page de votre nouveau projet, contenant votre copie modifiable du code.
 
diff --git a/book/06-github/sections/3-maintaining.asc b/book/06-github/sections/3-maintaining.asc
@@ -9,16 +9,16 @@ Créons un nouveau dépôt pour permettre le partage du code de notre projet ave
 Commencez par cliquer sur le bouton « New repository » (nouveau dépôt) sur le côté droit de votre tableau de bord ou sur le bouton `+` dans la barre d'outils du haut à côté de votre nom d'utilisateur comme sur la figure <<ch06-github#s_new_repo_dropdown>>.
 
 .La zone « Your repositories » (vos dépôts)
-image::images/newrepo.png[La zone « Your repositories » (vos dépôts)]
+image::images/newrepo.png[La zone « Your repositories »]
 
 [[s_new_repo_dropdown]]
 .La liste déroulante « New repository » (nouveau dépôt)
-image::images/new-repo.png[La liste déroulante « new repository » (nouveau dépôt)]
+image::images/new-repo.png[La liste déroulante « new repository »]
 
 Vous êtes redirigé vers le formulaire pour la création de nouveau dépôt :
 
 .Le formulaire « new repository » (nouveau dépôt)
-image::images/newrepoform.png[Le formulaire « new repository » (nouveau dépôt)]
+image::images/newrepoform.png[Le formulaire « new repository »]
 
 Tout ce que vous avez à faire, c'est de fournir un nom de projet, les autres champs sont facultatifs.
 Pour l'instant, cliquez juste sur le bouton « Create Repository » (créer un dépôt) et paf, vous obtenez un nouveau dépôt sur GitHub nommé `<utilisateur>/<nom_du_projet>`.
diff --git a/book/06-github/sections/4-managing-organization.asc b/book/06-github/sections/4-managing-organization.asc
@@ -11,7 +11,7 @@ Normalement ces comptes sont utilisés pour des groupes open-source (tels que «
 
 Un regroupement est très facile à créer, il suffit de cliquer sur l'icône « + » située dans le coin supérieur droit de n'importe quelle page GitHub et de sélectionner « _New Organization_ » (nouveau regroupement) dans le menu.
 
-.L'élément de menu « New organization ».
+.L'élément de menu « New organization » (nouveau regroupement).
 image::images/neworg.png[L'élément de menu « New organization ».]
 
 Vous devrez d'abord donner un nom à votre regroupement et fournir une adresse électronique comme principal point de contact du groupe.
diff --git a/book/08-customizing-git/sections/attributes.asc b/book/08-customizing-git/sections/attributes.asc
@@ -204,11 +204,11 @@ Ces filtres peuvent servir à faire toutes sortes de choses attrayantes.
 
 [[filters_a]]
 .Le filtre « _smudge_ » est lancé lors d'une extraction.
-image::images/smudge.png[Le filtre « _smudge_ » est lancé lors d'une extraction.]
+image::images/smudge.png[Le filtre « smudge » est lancé lors d'une extraction.]
 
 [[filters_b]]
 .Le filtre « _clean_ » est lancé lorsque les fichiers sont indexés.
-image::images/clean.png[Le filtre « _clean_ » est lancé lorsque les fichiers sont indexés.]
+image::images/clean.png[Le filtre « clean » est lancé lorsque les fichiers sont indexés.]
 
 Le message de validation d'origine pour cette fonctionnalité donne un exemple simple permettant de passer tout votre code C par le programme `indent` avant de valider.
 Vous pouvez le faire en réglant l'attribut `filter` dans votre fichier `.gitattributes` pour filtrer les fichiers `*.c` avec le filtre « indent » :
diff --git a/book/08-customizing-git/sections/config.asc b/book/08-customizing-git/sections/config.asc
@@ -249,7 +249,7 @@ Si vous voulez l'essayer, P4Merge fonctionne sur tous les principaux systèmes d
 Dans cet exemple, je vais utiliser la forme des chemins usitée sur macOS et Linux.
 Pour Windows, vous devrez changer `/usr/local/bin` en un chemin d'exécution d'un programme de votre environnement.
 
-Pour commencer, téléchargez P4Merge depuis http://www.perforce.com/downloads/Perforce/[].
+Pour commencer, téléchargez P4Merge depuis https://www.perforce.com/product/components/perforce-visual-merge-and-diff-tools[].
 Ensuite, il faudra mettre en place un script d'enrobage pour lancer les commandes.
 Je vais utiliser le chemin macOS pour l'exécutable ; dans d'autres systèmes, il résidera où votre binaire `p4merge` a été installé.
 Créez un script enveloppe nommé `extMerge` qui appelle votre binaire avec tous les arguments fournis :
diff --git a/book/A-git-in-other-environments/sections/powershell.asc b/book/A-git-in-other-environments/sections/powershell.asc
@@ -36,7 +36,7 @@ Pour régler la valeur de `ExecutionPolicy` à `RemoteSigned` pour tous les util
 
 Si vous avez au moins PowerShell 4 ou PowerShell 5 avec PackageManagement installé, vous pouvez utiliser le gestionnaire de paquets pour obtenir Posh-Git.
 
-Plus d'informations sur PowerShell Gallery : https://docs.microsoft.com/fr-fr/powershell/gallery/overview[].
+Plus d'informations sur PowerShell Gallery : https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/gallery/overview[].
 
 [source,powershell]
 -----
diff --git a/book/B-embedding-git/sections/jgit.asc b/book/B-embedding-git/sections/jgit.asc
@@ -156,6 +156,6 @@ De nombreuses autres commandes sont disponibles au travers de la classe Git, don
 Tout ceci n'est qu'un mince échantillon de toutes les capacités de JGit.
 Si vous êtes intéressé et souhaitez en savoir plus, voici des liens vers plus d'information et d'inspiration :
 
-* La documentation officielle de l'API JGit est disponible sur http://download.eclipse.org/jgit/docs/latest/apidocs[].
+* La documentation officielle de l'API JGit est disponible sur https://www.eclipse.org/jgit/documentation[].
   Il existe des Javadoc standard, donc votre EDI JVM favori sera aussi capable de les installer localement.
 * Le livre de recettes JGit https://github.com/centic9/jgit-cookbook[] contient de nombreux exemples de réalisation de différentes tâches avec JGit.
