Merge pull request #92 from spacewander/master

workaround for _text_ and correct a typo

Author: networm

book/01-introduction/sections/command-line.asc

@@ -5,7 +5,7 @@ Git 有多种使用方式。
 在本书中，我们将使用命令行模式。
 这是因为首先，只有在命令行模式下你才能执行 Git 的 *所有* 命令，而大多数的 GUI 软件只实现了 Git 所有功能的一个子集以降低操作难度。
 如果你学会了在命令行下如何操作，那么你在操作 GUI 软件时应该也不会遇到什么困难，但是，反之则不成立。
-此外，由于每个人的想法与侧重点不同，不同的人常常会安装不同的 GUI 软件，但_所有_人一定会有命令行工具。
+此外，由于每个人的想法与侧重点不同，不同的人常常会安装不同的 GUI 软件，但 _所有_ 人一定会有命令行工具。
 
 假如你是 Mac 用户，我们希望你懂得如何使用终端（Terminal）；假如你是 Windows 用户，我们希望你懂得如何使用命令窗口（Command Prompt）或 PowerShell。
 如果你尚未掌握以上技能，我们建议你先停下来快速学习一下，本书中的讲述和举例将用到这些技能。

book/03-git-branching/sections/nutshell.asc

@@ -69,7 +69,7 @@ image::images/two-branches.png[两个指向相同提交历史的分支.]
 请注意它和许多其它版本控制系统（如 Subversion 或 CVS）里的 `HEAD` 概念完全不同。
 在 Git 中，它是一个指针，指向当前所在的本地分支（译注：将 `HEAD` 想象为当前分支的别名）。
 在本例中，你仍然在 master 分支上。
-因为 `git branch` 命令仅仅_创建_一个新分支，并不会自动切换到新分支中去。
+因为 `git branch` 命令仅仅 _创建_ 一个新分支，并不会自动切换到新分支中去。
 
 .HEAD 指向当前所在的分支
 image::images/head-to-master.png[HEAD 指向当前所在的分支.]

book/07-git-tools/sections/revision-selection.asc

@@ -262,7 +262,7 @@ Date:   Fri Nov 7 13:47:59 2008 -0500
 
 ===== 双点
 
-最常用的指名提交区间语法是双点。
+最常用的指明提交区间语法是双点。
 这种语法可以让 Git 选出在一个分支中而不在另一个分支中的提交。
 例如，你有如下的提交历史 <<double_dot>>
 

book/A-git-in-other-environments/sections/guis.asc

@@ -28,7 +28,7 @@ $ gitk [git log options]
 ----
 
 Gitk 可以接受很多命令行选项，其中的大部分都直接传给底层的 `git log` 去执行了。
-`--all` 可能是这其中最有用的一个, 它告诉 gitk 去尽可能地从_任何_引用查找提交并显示，而不仅仅是从 HEAD。
+`--all` 可能是这其中最有用的一个, 它告诉 gitk 去尽可能地从 _任何_ 引用查找提交并显示，而不仅仅是从 HEAD。
 Gitk 的界面看起来长这样：
 
 .`gitk` 历史查看器。
@@ -70,7 +70,7 @@ image::images/git-gui.png[`git-gui` 提交工具。]
 
 (((GitHub for Mac)))(((GitHub for Windows)))
 GitHub 发布了两个面向工作流程的 Git 客户端：Windows 版，和 Mac 版。
-它们很好的展示了一个面向工作流程的工具应该是什么样子——专注于提升那些常用的功能及其协作的可用性，而不是实现 Git 的_所有_功能.
+它们很好的展示了一个面向工作流程的工具应该是什么样子——专注于提升那些常用的功能及其协作的可用性，而不是实现 Git 的 _所有_ 功能.
 它们看起来长这个样子：
 
 .GitHub Mac 客户端。