fix 1, close #446

Author: ardenwick

book/04-git-server/sections/gitlab.asc

@@ -92,7 +92,7 @@ GitLab 在项目和系统级别上都支持钩子程序。
 
 你想要在 GitLab 做的第一件事就是建立一个新项目。
 这通过点击工具栏上的 “+” 图标完成。
-你会被要求填写项目名称，也就是这个项目所属的命名空间，以及它的可视层级。
+你需要填写项目名称，项目所属命名空间，以及它的可视层级。
 绝大多数的设定并不是永久的，可以通过设置界面重新调整。
 点击 “Create Project”，你就完成了。