[fix] Simplified Chinesify (#318)

Geno1024 · networm · commit 700bedb4f734 · 2016-05-08T17:01:53.000+08:00
diff --git a/book/04-git-server/1-git-server.asc b/book/04-git-server/1-git-server.asc
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 一个远程仓库通常只是一个裸仓库（_bare repository_）— 即一个没有当前工作目录的仓库。
 因为该仓库仅仅作为合作媒介，不需要从磁碟检查快照；存放的只有 Git 的资料。
-简单的说，裸仓库就是你专案目录内的 `.git` 子目录内容，不包含其他资料。
+简单的说，裸仓库就是你工程目录内的 `.git` 子目录内容，不包含其他资料。
 
 include::sections/protocols.asc[]
 
