Review 09-git-and-other-scms import-p4 v2

Author: networm

book/09-git-and-other-scms/sections/import-p4.asc

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 (((Perforce)))(((Importing, from Perforce)))
 下一个将要看到导入的系统是 Perforce。
-就像我们之前讨论过的，有两种方式让 Git 与 Perforce 互相交流：git-p4 与 Perforce Git Fusion。
+就像我们之前讨论过的，有两种方式让 Git 与 Perforce 互相通信：git-p4 与 Perforce Git Fusion。
 
 ===== Perforce Git Fusion
 
@@ -42,7 +42,7 @@ Import destination: refs/remotes/p4/master
 Importing revision 9957 (100%)
 ----
 
-这个特定的项目只有一个分支，但是如果你在分支视图（或者说一些目录）中配置了一些分支，你可以将 `--detect-branches` 标记传递给 `git p4 clone` 来导入项目的所有分支。
+这个特定的项目只有一个分支，但是如果你在分支视图（或者说一些目录）中配置了一些分支，你可以将 `--detect-branches` 选项传递给 `git p4 clone` 来导入项目的所有分支。
 查看 <<_git_p4_branches>> 来了解关于这点的更多信息。
 
 此时你几乎已经完成了。
@@ -99,4 +99,4 @@ Date:   Tue Jul 7 01:35:51 2009 -0800
     Fix spelling error on Jam doc page (cummulative -> cumulative).
 ----
 
-导入已经准备好推送到你的新 Git 服务器上了。
+现在导入已经准备好推送到你的新 Git 服务器上了。