修正第二章引号

Author: liuxilu

book/02-git-basics/sections/getting-a-repository.asc

@@ -48,7 +48,7 @@ $ git commit -m 'initial project version'
 $ git clone https://github.com/libgit2/libgit2
 ----
 
-这会在当前目录下创建一个名为 ``libgit2'' 的目录，并在这个目录下初始化一个 `.git` 文件夹，从远程仓库拉取下所有数据放入 `.git` 文件夹，然后从中读取最新版本的文件的拷贝。
+这会在当前目录下创建一个名为 “libgit2” 的目录，并在这个目录下初始化一个 `.git` 文件夹，从远程仓库拉取下所有数据放入 `.git` 文件夹，然后从中读取最新版本的文件的拷贝。
 如果你进入到这个新建的 `libgit2` 文件夹，你会发现所有的项目文件已经在里面了，准备就绪等待后续的开发和使用。
 如果你想在克隆远程仓库的时候，自定义本地仓库的名字，你可以使用如下命令：
 

book/02-git-basics/sections/recording-changes.asc

@@ -30,7 +30,7 @@ nothing to commit, working directory clean
 这说明你现在的工作目录相当干净。换句话说，所有已跟踪文件在上次提交后都未被更改过。
 此外，上面的信息还表明，当前目录下没有出现任何处于未跟踪状态的新文件，否则 Git 会在这里列出来。
 最后，该命令还显示了当前所在分支，并告诉你这个分支同远程服务器上对应的分支没有偏离。
-现在，分支名是 ``master'',这是默认的分支名。
+现在，分支名是 “master”,这是默认的分支名。
 我们在 <<ch03-git-branching#ch03-git-branching>>  会详细讨论分支和引用。
 
 现在，让我们在项目下创建一个新的 README 文件。

book/02-git-basics/sections/remotes.asc

@@ -109,7 +109,7 @@ $ git fetch [remote-name]
 这个命令会访问远程仓库，从中拉取所有你还没有的数据。
 执行完成后，你将会拥有那个远程仓库中所有分支的引用，可以随时合并或查看。
 
-如果你使用 `clone` 命令克隆了一个仓库，命令会自动将其添加为远程仓库并默认以 ``origin'' 为简写。
+如果你使用 `clone` 命令克隆了一个仓库，命令会自动将其添加为远程仓库并默认以 “origin” 为简写。
 所以，`git fetch origin` 会抓取克隆（或上一次抓取）后新推送的所有工作。
 必须注意 `git fetch` 命令会将数据拉取到你的本地仓库 - 它并不会自动合并或修改你当前的工作。
 当准备好时你必须手动将其合并入你的工作。

book/02-git-basics/sections/tagging.asc

@@ -139,7 +139,7 @@ a6b4c97498bd301d84096da251c98a07c7723e65 beginning write support
 8a5cbc430f1a9c3d00faaeffd07798508422908a updated readme
 ----
 
-现在，假设在 v1.2 时你忘记给项目打标签，也就是在 ``updated rakefile'' 提交。
+现在，假设在 v1.2 时你忘记给项目打标签，也就是在 “updated rakefile” 提交。
 你可以在之后补上标签。
 要在那个提交上打标签，你需要在命令的末尾指定提交的校验和（或部分校验和）:
 

book/02-git-basics/sections/undoing.asc

@@ -52,7 +52,7 @@ Changes to be committed:
     modified:   CONTRIBUTING.md
 ----
 
-在 ``Changes to be committed'' 文字正下方，提示使用 `git reset HEAD <file>...` 来取消暂存。
+在 “Changes to be committed” 文字正下方，提示使用 `git reset HEAD <file>...` 来取消暂存。
 所以，我们可以这样来取消暂存 `CONTRIBUTING.md` 文件：
 
 [source,console]