Fix wrong quotation marks

Author: networm

book/02-git-basics/sections/getting-a-repository.asc

@@ -48,7 +48,7 @@ $ git commit -m 'initial project version'
 $ git clone https://github.com/libgit2/libgit2
 ----
 
-这会在当前目录下创建一个名为 ``libgit2`` 的目录，并在这个目录下初始化一个 `.git` 文件夹，从远程仓库拉取下所有数据放入 `.git` 文件夹，然后从中读取最新版本的文件的拷贝。
+这会在当前目录下创建一个名为 ``libgit2'' 的目录，并在这个目录下初始化一个 `.git` 文件夹，从远程仓库拉取下所有数据放入 `.git` 文件夹，然后从中读取最新版本的文件的拷贝。
 如果你进入到这个新建的 `libgit2` 文件夹，你会发现所有的项目文件已经在里面了，准备就绪等待后续的开发和使用。
 如果你想在克隆远程仓库的时候，自定义本地仓库的名字，你可以使用如下命令：
 

book/02-git-basics/sections/recording-changes.asc

@@ -30,7 +30,7 @@ nothing to commit, working directory clean
 这说明你现在的工作目录相当干净。换句话说，所有已跟踪文件在上次提交后都未被更改过。
 此外，上面的信息还表明，当前目录下没有出现任何处于未跟踪状态的新文件，否则 Git 会在这里列出来。
 最后，该命令还显示了当前所在分支，并告诉你这个分支同远程服务器上对应的分支没有偏离。
-现在，分支名是 ``master``,这是默认的分支名。
+现在，分支名是 ``master'',这是默认的分支名。
 我们在 <<_git_branching>>  会详细讨论分支和引用。
 
 现在，让我们在项目下创建一个新的 README 文件。

book/03-git-branching/sections/basic-branching-and-merging.asc

@@ -268,7 +268,7 @@ Normal merge conflict for 'index.html':
 Hit return to start merge resolution tool (opendiff):
 ----
 
-如果你想使用除默认工具（在这里 Git 使用 `opendiff` 做为默认的合并工具，因为作者在 Mac 上运行该程序）外的其他合并工具，你可以在 ``下列工具中（one of the following tools）`` 这句后面看到所有支持的合并工具。
+如果你想使用除默认工具（在这里 Git 使用 `opendiff` 做为默认的合并工具，因为作者在 Mac 上运行该程序）外的其他合并工具，你可以在 ``下列工具中（one of the following tools）'' 这句后面看到所有支持的合并工具。
 然后输入你喜欢的工具名字就可以了。
 
 [NOTE]