Merge pull request #238 from networm/translate_title

Remove english from chapter title

Author: networm

book/05-distributed-git/1-distributed-git.asc

@@ -1,5 +1,5 @@
 [[_distributed_git]]
-== Distributed Git
+== 分布式 Git
 
 (((distributed git)))
 你现在拥有了一个远程 Git 版本库，能为所有开发者共享代码提供服务，在一个本地工作流程下，你也已经熟悉了基本 Git 命令。你现在可以学习如何利用 Git 提供的一些分布式工作流程了。

book/07-git-tools/sections/revision-selection.asc

@@ -1,5 +1,5 @@
 [[_revision_selection]]
-=== 选择修订版本（Revision）
+=== 选择修订版本
 
 Git 允许你通过几种方法来指明特定的或者一定范围内的提交。
 了解它们并不是必需的，但是了解一下总没坏处。

book/C-git-commands/1-git-commands.asc

@@ -6,7 +6,7 @@
 在此附录中，我们会将本书中所提到过的命令都过一遍，并根据其用途大致的分类，会大致地讨论每个命的作用，指出在本书中哪些章节使用过。
 
 
-=== 设置与配置 （ Setup and Config ）
+=== 设置与配置
 
 有两个命令使用得最多了，从第一次调用 Git 到每天的日常微调及参考，这个两个命令就是： `config` 和  `help` 命令
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Git 做的很多工作都有一个默认方式。对于绝大多数工作而言
 我们在 <<_git_help>> 一节中介绍了 `git help` 命令，同时在 <<_setting_up_server>> 一节中给你展示了如何使用它来查找更多关于 `git shell` 的信息。
 
 
-=== 获取与创建项目 （Getting and Creating Projects）
+=== 获取与创建项目
 
 获取一个 Git 仓库的方式有几种。一种是从网络上或者其他地方拷贝一个现有的仓库，另一种就是在一个目录中创建一个新的仓库。
 
@@ -68,7 +68,7 @@ Git 做的很多工作都有一个默认方式。对于绝大多数工作而言
 虽然在本书的其他地方都有用到此命令，但是上面这些用法是特例，或者使用方式有点特别。
 
 
-=== 快照基础 Basic Snapshotting
+=== 快照基础
 
 对于基本的暂存内容及提交到你的历史记录中的工作流，只有少数基本的命令。
 
@@ -156,7 +156,7 @@ Git 做的很多工作都有一个默认方式。对于绝大多数工作而言
 
 在 <<_git_clean>> 一节中我们介绍了你可能会使用 `clean` 命令的大量选项及场景。
 
-=== 分支与合并 （Branching and Merging）
+=== 分支与合并
 
 Git 有几个实现大部的分支及合并功能的实用命令。
 
@@ -238,7 +238,7 @@ Git 有几个实现大部的分支及合并功能的实用命令。
 
 我也在 <<_signing>> 一节中介绍了如何使用 `-s` 标志创建一个 GPG 签名的标签，然后使用 `-v` 选项来验证。
 
-=== 分享与更新项目 Sharing and Updating Projects
+=== 项目分享与更新
 
 在 Git 中没有多少访问网络的命令，几乎所以的命令都是在操作本地的数据库。当你想要分享你的工作，或者从其他地方拉取变更时，这有几个处理远程仓库的命令。
 
@@ -304,7 +304,7 @@ Git 有几个实现大部的分支及合并功能的实用命令。
 
 只在 <<_git_submodules>> 章节中提到和详细介绍了此命令。
 
-=== 内省与比较 （Inspection and Comparison）
+=== 检查与比较
 
 ==== git show
 
@@ -328,7 +328,7 @@ Git 有几个实现大部的分支及合并功能的实用命令。
 
 我们在 <<_build_number>> 及 <<_preparing_release>> 章节中使用 `git describe` 命令来获得一个字符串来命名我们发布的文件。
 
-=== 调试 （Debugging）
+=== 调试
 
 Git 有一些命令可以用来帮你调试你代码中的问题。包括找出是什么时候，是谁引入的变更。
 
@@ -350,7 +350,7 @@ Git 有一些命令可以用来帮你调试你代码中的问题。包括找出
 
 只有 <<_git_grep>> 的章节中与提到此命令。
 
-=== 补丁 （Patching）
+=== 补丁
 
 Git 中的一些命令是以引入的变更即提交这样的概念为中心的，这样一系列的提交，就是一系列的补丁。这些命令以这样的方式来管理你的分支。
 
@@ -379,7 +379,7 @@ Git 中的一些命令是以引入的变更即提交这样的概念为中心的
 
 我们在 <<_reverse_commit>> 一节中使用此命令来撤销一个合并提交。
 
-=== 邮件 （Email）
+=== 邮件
 
 很多 Git 项目，包括 Git 本身，基本是通过邮件列表来维护的。Git 有一些工具用来让帮助此操作变简单的工具，从生成方便邮件的补丁到从一个邮箱中应用这些补丁。
 
@@ -418,7 +418,7 @@ Git 中的一些命令是以引入的变更即提交这样的概念为中心的
 
 我们在 <<_public_project>> 一节中演示了如何使用 `git request-pull` 来生成一个推送消息。
 
-===  外部系统 （External Systems）
+===  外部系统
 
 Git 有一些可以与其他的版本控制系统集成的命令。
 
@@ -434,7 +434,7 @@ Git 有一些可以与其他的版本控制系统集成的命令。
 
 在 <<_custom_importer>> 一节中深入讲解了此命令。
 
-=== 管理 （Administration）
+=== 管理
 
 如果你正在管理一个 Git 仓库，或者需要通过一个复杂的方法来修复某些东西，Git 提供了一些管理命令来帮助你。
 
@@ -467,7 +467,7 @@ Git 有一些可以与其他的版本控制系统集成的命令。
 
 在 <<_git_p4>> 和 <<_git_tfs>> 的章节中我们使用它来修复已经导入到外部仓库。
 
-=== 底层命令（Plumbing Commands）
+=== 底层命令
 
 在本书中我们也遇到了不少底层的命令。