Update 1-customizing-git.asc

Author: csaragiotis

book/08-customizing-git/1-customizing-git.asc

@@ -1,8 +1,8 @@
 [[_customizing_git]]
-== Προσαρμογή του Git
+== Εξατομίκευση του Git
 
 Μέχρι στιγμής, έχουμε καλύψει τα βασικά σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του Git και τον τρόπο χρήσης του και έχουμε εισαγάγει διάφορα εργαλεία που παρέχει το Git για να μας βοηθήσει να το χρησιμοποιήσουε εύκολα και αποτελεσματικά.
-Σε αυτό το κεφάλαιο, θα δούμε πώς μπορούμε να κάνουμε το Git να λειτουργεί με πιο προσαρμοσμένο τρόπο, εισάγοντας αρκετές σημαντικές ρυθμίσεις διαμόρφωσης και το σύστημα άγκιστρων.
+Σε αυτό το κεφάλαιο, θα δούμε πώς μπορούμε να κάνουμε το Git να λειτουργεί με πιο εξατομικευμένο τρόπο, εισάγοντας αρκετές σημαντικές ρυθμίσεις διαμόρφωσης και το σύστημα άγκιστρων.
 Με αυτά τα εργαλεία, είναι εύκολο να κάνουμε το Git να λειτουργεί ακριβώς όπως εμείς, η εταιρεία μας ή η ομάδα μας το θέλουμε να λειτουργεί.
 
 include::sections/config.asc[]
@@ -15,6 +15,6 @@ include::sections/policy.asc[]
 
 === Ανακεφαλαίωση
 
-Έχουμε καλύψει τους περισσότερους από τους σημαντικότερους τρόπους με τους οποίους μπορούμε να προσαρμόσουμε τον πελάτη και τον διακομιστή Git ώστε να ταιριάζουν καλύτερα στη ροή εργασίας και τα έργα μας.
+Έχουμε καλύψει τους περισσότερους από τους σημαντικότερους τρόπους με τους οποίους μπορούμε να εξατομικεύσουμε τον πελάτη και τον διακομιστή Git ώστε να ταιριάζουν καλύτερα στη ροή εργασίας και τα έργα μας.
 Έχουμε μάθει για όλα τα είδη των ρυθμίσεων διαμόρφωσης, τα γνωρίσματα που βασίζονται σε αρχεία και τα άγκιστρα συμβάντων και έχουμε δημιουργήσει ένα παράδειγμα διακομιστή με επιβολή πολιτική.
-Πλέον είμαστε σε θέση να προσαρμόσουμε το Git σε σχεδόν οποιαδήποτε ροή εργασίας.
+Πλέον είμαστε σε θέση να εξατομικεύσουμε το Git σε σχεδόν οποιαδήποτε ροή εργασίας.