minor changes of files from module 3, to set it similar to english version of the book

Author: marrinosnis

book/03-git-branching/sections/basic-branching-and-merging.asc

@@ -46,6 +46,7 @@ image::images/basic-branching-2.png[Δημιουργία νέου δείκτη 
 
 Επεξεργάζεστε την ιστοσελίδα σας και κάνετε μερικές υποβολές.
 Με τις υποβολές ο κλάδος `iss53` προχωρά, διότι τον έχετε κάνει checkout (δηλαδή ο `HEAD` δείχνει σε αυτό τον κλάδο):
+
 [source,console]
 ----
 $ vim index.html

book/03-git-branching/sections/branch-management.asc

@@ -64,8 +64,8 @@ If you are sure you want to delete it, run 'git branch -D testing'.
 ====
 Εφόσον δεν δώσετε το όνομα μίας υποβολής ή ενός κλάδου οι επιλογές `--merged` και `--no-merged` θα σας δείξουν τι έχει ή δεν έχει συγχωνευτεί, αντίστοιχα, στον _τρέχοντα_ κλάδο σας.
 
-Μπορείτε επίσης να δώσετε μία επιπρόσθετη παράμετρο για να ρωτήσετε την κατάσταση συγχώνευσης σε σχέση με κάποιον άλλο κλάδο χωρίς να έχετε μεταβεί σε αυτό τον κλάδο προηγουμένως. 
-Για παράδειγμα, στο παρακάτω ρωτάμε, "`τι δεν έχει συγχωνευτεί στον κλάδο `master` ακόμα;`"
+Μπορείτε επίσης να δώσετε μία επιπρόσθετη παράμετρο για να ρωτήσετε την κατάσταση συγχώνευσης σε σχέση με κάποιον άλλο κλάδο χωρίς να έχετε μεταβεί σε αυτό τον κλάδο προηγουμένως, όπως για παράδειγμα, τι δεν έχει συγχωνευτεί στον κλάδο `master` ακόμα; 
+
 [source,console]
 ----
 $ git checkout testing
@@ -115,8 +115,7 @@ $ git branch --all
 ----
 
 Παρατηρήστε ότι βρίσκεστε στον κλάδο `corrected-branch-name` και ότι επιπλέον είναι διαθέσιμος και στον απομακρυσμένο διακομιστή.
-Όμως και ο κλάδος με το προηγούμενο όνομα υπάρχει ακόμα στον απομακρυσμένο διακομιστή. 
-Μπορείτε να τον διαγράψετε εκτελώντας την ακόλουθη εντολη:
+Όμως και ο κλάδος με το προηγούμενο λάθος όνομα υπάρχει ακόμα στον απομακρυσμένο διακομιστή, μπορείτε όμως να τον διαγράψετε εκτελώντας την ακόλουθη εντολη:
 
 [source,console]
 ----

book/03-git-branching/sections/nutshell.asc

@@ -72,8 +72,8 @@ image::images/two-branches.png[Δύο κλάδοι που δείχνουν στ
 Στη συγκεκριμένη περίπτωση, βρίσκεστε ακόμα στον κλάδο `master`.
 Η εντολή `git branch` απλά _δημιούργησε_ έναν νέο κλάδο -- δεν μετέβη σε αυτό τον κλάδο.
 
-.Ο δείκτης HEAD δείχνει σε έναν κλάδο.
-image::images/head-to-master.png[Ο δείκτης HEAD δείχνει σε έναν κλάδο.]
+.Ο δείκτης HEAD δείχνει σε έναν κλάδο
+image::images/head-to-master.png[Ο δείκτης HEAD δείχνει σε έναν κλάδο]
 
 Αυτό μπορείτε να το διαπιστώσετε εύκολα τρέχοντας την εντολή `git log` με την επιλογή `--decorate`, που παραθέτει πού δείχνουν οι δείκτες των κλάδων.