Update libgit2.asc

Author: csaragiotis

book/B-embedding-git/sections/libgit2.asc

@@ -50,7 +50,7 @@ git_repository_free(repo);
 * Αν δηλώσουμε έναν δείκτη και περάσουμε μια αναφορά σε αυτό σε μια κλήση Libgit2, αυτή η κλήση θα επιστρέψει πιθανώς έναν ακέραιο κωδικό σφάλματος.
   Η τιμή `0` υποδηλώνει επιτυχία· ο,τιδήποτε άλλο υποδηλώνει σφάλμα.
 * Αν το Libgit2 συγκεντρώσει έναν δείκτη για εμάς, είμαστε υπεύθυνοι για την απελευθέρωσή του.
-* Αν ο Libgit2 επιστρέψει έναν δείκτη `const` από μια κλήση, δεν χρειάζεται να τον απελευθερώσουμε, αλλά θα ακυρωθεί όταν το αντικείμενο στο οποίο ανήκει ελευθερωθεί.
+* Αν το Libgit2 επιστρέψει έναν δείκτη `const` από μια κλήση, δεν χρειάζεται να τον απελευθερώσουμε, αλλά θα ακυρωθεί όταν το αντικείμενο στο οποίο ανήκει ελευθερωθεί.
 * Ο προγραμματισμός σε C είναι λίγο οδυνηρός.
 
 (((Ruby)))
@@ -152,7 +152,7 @@ _(Ας σημειωθεί ότι τα σφάλματα καταγράφοντα
 typedef struct {
     git_odb_backend parent;
 
-    // Some other stuff
+    // Κάποια άλλα πράγματα
     void *custom_context;
 } my_backend_struct;
 
@@ -228,10 +228,10 @@ NSString *msg = [[[repo headReferenceWithError:NULL] resolvedTarget] message];
 
 [source,python]
 ----
-pygit2.Repository("/path/to/repo") # open repository
-    .head                          # get the current branch
-    .peel(pygit2.Commit)           # walk down to the commit
-    .message                       # read the message
+pygit2.Repository("/path/to/repo") # άνοιξε αποθετήριο
+    .head                          # πάρε τον τρέχοντα κλάδο
+    .peel(pygit2.Commit)           # πήγαινε στην υποβολή
+    .message                       # διάβασε το μήνυμα
 ----