remove duplicate text from 02-git-basics/sections/remotes.asc file

Author: marrinosnis

book/02-git-basics/sections/remotes.asc

@@ -103,38 +103,21 @@ From https://github.com/paulboone/ticgit
  * [new branch]      ticgit     -> pb/ticgit
 ----
 
-Πλέον μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συμβολοσειρά `pb` στη γραμμή εντολών αντί για ολόκληρο το URL.
-Για παράδειγμα, αν θέλετε να ανακτήσετε (fetch) όλες τις πληροφορίες που έχει ο Paul αλλά δεν τις έχετε στο αποθετήριό σας, μπορείτε να εκτελέσετε  `git fetch pb`:
-
-[source,console]
-----
-$ git fetch pb
-remote: Counting objects: 43, done.
-remote: Compressing objects: 100% (36/36), done.
-remote: Total 43 (delta 10), reused 31 (delta 5)
-Unpacking objects: 100% (43/43), done.
-From https://github.com/paulboone/ticgit
- * [new branch]      master     -> pb/master
- * [new branch]      ticgit     -> pb/ticgit
-----
-
-
-Ο κλάδος `master` του Paul είναι πλέον προσβάσιμος τοπικά σε σας ως `pb/master`. 
-Μπορείτε να τον συγχωνεύσετε σε κάποιον δικό σας κλάδο, ή να ανασύρετε (check out) έναν τοπικό κλάδο σε αυτό το σημείο, αν θέλετε να το επιθεωρήσετε.
-Θα δείτε περισσότερα για τους κλάδους και πώς τους χρησιμοποιούμε στην ενότητα <<ch03-git-branching#ch03-git-branching>>.
+Ο κλάδος `master` του Paul είναι πλέον προσβάσιμος τοπικά σε σας ως `pb/master` -- μπορούμε να τον συγχωνεύσουμε σε κάποιον δικό μας κλάδο, ή να φτιάξουμε (check out) έναν τοπικό κλάδο σε αυτό το σημείο, αν θέλουμε να το επιθεωρήσουμε.
+Θα δούμε περισσότερα για τους κλάδους και πώς τους χρησιμοποιούμε στην ενότητα <<ch03-git-branching#ch03-git-branching>>.
 
 [[r_fetching_and_pulling]]
 ==== Ανάκτηση δεδομένων από απομακρυσμένα αποθετήρια
 
-Όπως μόλις είδατε, για να πάρετε δεδομένα από απομακρυσμένα έργα, μπορείτε να εκτελέσετε:(((εντολές git, fetch)))
+Όπως μόλις είδαμε, για να πάρουμε δεδομένα από απομακρυσμένα έργα, μπορούμε να εκτελέσουμε:(((εντολές git, fetch)))
 
 [source,console]
 ----
 $ git fetch [remote-name]
 ----
 
-Η εντολή αυτή θα πάει στο απομακρυσμένο έργο και θα τραβήξει όλα τα δεδομένα του που δεν έχετε ακόμα.
-Αφού γίνει αυτό, θα έχετε πρόσβαση σε όλους τους κλάδους αυτού του απομακρυσμένου έργου, τους οποίους και μπορείτε να συγχωνεύσετε ή να τους επιθερωήσετε περαιτέρω.
+Η εντολή αυτή θα πάει στο απομακρυσμένο έργο και θα τραβήξει όλα τα δεδομένα από αυτό το απομακρυσμένο έργο που δεν έχουμε ακόμα.
+Αφού γίνει αυτό, θα έχουμε πρόσβαση σε όλους τους κλάδους αυτού του απομακρυσμένου έργου, τους οποίους και μπορούμε να συγχωνεύσουμε ή να τους επιθεωρήσουμε περαιτέρω.
 
 Όταν κλωνοποιείτε ένα αποθετήριο, το αποθετήριο αυτό αποθηκεύεται με το όνομα "`origin`".
 Συνεπώς, η εντολή `git fetch origin` ανακτά όλες τις νέες αλλαγές που έχουν γίνει από τότε που κλωνοποιήσατε το αποθετήριο ή από τότε που ανακτήσατε δεδομένα από αυτό για τελευταία φορά.