Minor edits in section 9.2 (Importing from other systems)

csaragiotis · csaragiotis · commit a9dc2f3f93e0 · 2018-06-11T09:04:39.000Z
diff --git a/book/09-git-and-other-scms/sections/import-hg.asc b/book/09-git-and-other-scms/sections/import-hg.asc
@@ -1,6 +1,6 @@
 ==== Mercurial
 
-(((Mercurial)))(((Εισαγωγή, από Mercurial)))
+(((Mercurial)))(((εισαγωγή αποθετηρίου, από Mercurial)))
 Δεδομένου ότι τα Mercurial και Git έχουν αρκετά παρόμοια μοντέλα για να αναπαριστούν τις εκδόσεις και καθώς το Git είναι λίγο πιο ευέλικτο, η μετατροπή ενός αποθετηρίου από το Mercurial στο Git είναι αρκετά απλή, χάρη σε ένα εργαλείο που ονομάζεται `hg-fast-export`, το οποιο θα χρειαστούμε:
 
 [source,console]
diff --git a/book/09-git-and-other-scms/sections/import-p4.asc b/book/09-git-and-other-scms/sections/import-p4.asc
@@ -1,7 +1,7 @@
 [[_perforce_import]]
 ==== Perforce
 
-(((Perforce)))(((Εσιαγωγή αποθετηρίου, από Perforce)))
+(((Perforce)))(((εισαγωγή αποθετηρίου, από Perforce)))
 Το επόμενο σύστημα από το οποίο θα εξετάσουμε την εισαγωγή είναι το Perforce.
 Όπως συζητήσαμε παραπάνω, υπάρχουν δύο τρόποι να αφήσουμε τα Git και Perforce να μιλήσουν μεταξύ τους: οι `git-p4` και Perforce Git Fusion.
 
diff --git a/book/09-git-and-other-scms/sections/import-svn.asc b/book/09-git-and-other-scms/sections/import-svn.asc
@@ -1,7 +1,7 @@
 ==== Subversion
 
 (((Subversion)))
-(((Εισαγωγή, από Subversion)))
+(((εισαγωγή αποθετηρίου, από Subversion)))
 Όπως αναφέρεται στην προηγούμενη ενότητα σχετικά με τη χρήση του `git svn`, μπορούμε εύκολα να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις οδηγίες για να κλωνοποιήσουμε ένα αποθετήριο SVN με την `git svn clone`· στη συνέχεια, σταματούμε να χρησιμοποιούμε τον διακομιστή Subversion, ωθούμε στον νέο διακομιστή Git και αρχίζουμε να χρησιμοποιούμε αυτόν.
 Εάν θέλουμε το ιστορικό, αυτό είναι κάτι που μπορούμε να το πετύχουμε τόσο γρήγορα όσο γρήγορα μπορούμε να τραβήξουμε τα δεδομένα από τον διακομιστή Subversion (αυτό μπορεί να πάρει διαρκέσει αρκετά).
 
diff --git a/book/09-git-and-other-scms/sections/import-tfs.asc b/book/09-git-and-other-scms/sections/import-tfs.asc
@@ -1,7 +1,7 @@
 [[_git_tfs]]
 ==== TFS
 
-(((TFS)))(((Εισαγωγή αποθετηρίου, από TFS)))
+(((TFS)))(((εισαγωγή αποθετηρίου, από TFS)))
 Αν η ομάδα μας μετατρέπει τον έλεγχο πηγαίου κώδικα από το TFVC στο Git, θα θελήσουμε να έχουμε την πιο πιστή μετατροπή που μπορούμε να αποκτήσουμε.
 Αυτό σημαίνει ότι, αν και είδαμε τόσο την `git-tfs` όσο και την `git-tf` στην ενότητα της διαλειτουργικότητας, θα δούμε μόνο την `git-tfs` σε αυτό το μέρος, επειδή η `git-tfs` υποστηρίζει κλάδους κάτι που είναι απαγορευτικά δύσκολο με την `git-tf`.
 
