Minor edits to chapter 7 intro.

Author: csaragiotis

book/07-git-tools/1-git-tools.asc

@@ -1,10 +1,10 @@
 [[_git_tools]]
-== Git Tools
+== Εργαλεία του Git
 
-Μέχρι τώρα έχουμε μάθει τις περισσότερες από τις καθημερινές εντολές και ροές εργασίας που χρειαζόμαστε για αν διαχειριστούμε ή να συντηρήσουμε ένα αποθετήριο Git για τον έλεγχο εκδόσεων του πηγαίου κώδικά μας.
-Έχουμε φέρει σε πέρας τις θεμελιώδεις εργασίες της παρακολούθησης και υποβολής αρχείων και έχουμε δαμάσει την δύναμη της ενδιάμεσης περιοχής και τις ελαφριές εργασίες της θεματικής διακλάδωσης και συγχώνευσης.
+Μέχρι τώρα έχουμε μάθει τις περισσότερες από τις καθημερινές εντολές και ροές εργασίας που χρειαζόμαστε για να διαχειριστούμε ή να συντηρήσουμε ένα αποθετήριο Git για τον έλεγχο εκδόσεων του πηγαίου κώδικά μας.
+Έχουμε φέρει σε πέρας τις θεμελιώδεις εργασίες της παρακολούθησης και υποβολής αρχείων και έχουμε δαμάσει τη δύναμη της ενδιάμεσης περιοχής και τις ελαφριές εργασίες της θεματικής διακλάδωσης και συγχώνευσης.
 
-Τώρα θα εξερευνήσουμε μερικές πολύ ισχυρές λειτουργίες που μπορεί να κάνει το Git που δεν θα τα χρησιμοποιήσουμε απαραίτητα σε καθημερινή βάση αλλά ενδεχομένως θα χρειαστούμε σε κάποια φάση.
+Τώρα θα εξερευνήσουμε μερικές πολύ ισχυρές λειτουργίες που μπορεί να κάνει το Git που δεν θα χρησιμοποιήσουμε απαραίτητα σε καθημερινή βάση αλλά ενδεχομένως θα χρειαστούμε σε κάποια στιγμή.
 
 include::sections/revision-selection.asc[]
 
@@ -37,6 +37,6 @@ include::sections/credentials.asc[]
 === Ανακεφαλαίωση
 
 Έχουμε δει αρκετά προχωρημένα εργαλεία που μας επιτρέπουν να χειριζόμαστε με μεγαλύτερη ακρίβεια τις υποβολές μας και το ενδιάμεσο στάδιο.
-Πλέον όταν παρατηρούμε προβλήματα, είμαστε σε θέση να καταλαβαίνουμε εύκολα ποια υποβολή τα εισήγαγε, πότε και από ποιον.
-Αν θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε υποέργα στο έργο μας, έχουμε μάθει πώς να ικανοποιήσουμε αυτήν την ανάγκη.
-Σε αυτό το σημείο, είμαστε σε θέση να κάνουμε τα περισσότερα από τα πράγματα στο Git που θα χρειαστούμε στην γραμμή εντολών καθημερινά και αισθανόμαστε αυτοπεποίθηση να τα κάνουμε.
+Πλέον όταν παρατηρούμε προβλήματα, είμαστε σε θέση να καταλαβαίνουμε εύκολα ποια υποβολή τα εισήγαγε, πότε έγινε αυτή και από ποιον.
+Αν θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε υποέργα στο έργο μας, έχουμε μάθει πώς να ικανοποιήσουμε και αυτήν την ανάγκη.
+Σε αυτό το σημείο, είμαστε σε θέση να κάνουμε τα περισσότερα από τα πράγματα στο Git που θα χρειαστούμε στη γραμμή εντολών καθημερινά και αισθανόμαστε αυτοπεποίθηση να τα κάνουμε.