Διόρθωσα κάποια 'περιμένω' σε 'αναμένω'.

Author: csaragiotis

book/05-distributed-git/sections/distributed-workflows.asc

@@ -57,7 +57,7 @@ image::images/integration-manager.png[Ροή εργασίας με διαχει
 (((απόσχιση)))
 Αυτή είναι μια πολύ συνηθισμένη ροή εργασίας με εργαλεία όπως το GitHub ή το GitLab, που βασίζονται σε κεντρικούς κόμβους και στην οποία είναι εύκολο να κλωνοποιήσουμε ένα έργο και να ωθήσουμε τις αλλαγές μας στον δικό μας κλώνο, όπου μπορούν να τις δουν όλοι.
 Ένα από τα κύρια πλεονεκτήματα αυτής της προσέγγισης είναι ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε και ο συντηρητής του κύριου αποθετηρίου μπορεί να έλξει τις αλλαγές μας όποτε θέλει. 
-Οι συνεισφέροντες δεν χρειάζεται να περιμένουν να το έργο να ενσωματώσει τις αλλαγές τους --ο καθένας μπορεί να εργαστεί με τον δικό του ρυθμό.
+Οι συνεισφέροντες δεν χρειάζεται να περιμένουν το έργο να ενσωματώσει τις αλλαγές τους --ο καθένας μπορεί να εργαστεί με τον δικό του ρυθμό.
 
 ==== Ροή εργασίας δικτάτορα και υπολοχαγών
 

book/07-git-tools/sections/advanced-merging.asc

@@ -113,7 +113,7 @@ Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 
 Έχουμε κάποιες επιλογές.
 Πρώτον, ας δούμε πώς θα βγούμε από αυτή την κατάσταση.
-Εάν δεν περιμέναμε τις συγκρούσεις και δεν θέλουμε να ασχοληθούμε με αυτήν την κατάσταση, μπορούμε απλά να βγούμε από τη συγχώνευση με την εντολή `git merge --abort`.
+Εάν δεν αναμέναμε τις συγκρούσεις και δεν θέλουμε να ασχοληθούμε με αυτήν την κατάσταση, μπορούμε απλά να βγούμε από τη συγχώνευση με την εντολή `git merge --abort`.
 
 [source,console]
 ----

book/07-git-tools/sections/credentials.asc

@@ -83,8 +83,8 @@ password=s3cre7
 ----
 
 <1> Αυτή είναι η γραμμή εντολών που ενεργοποιεί την αλληλεπίδραση.
-<2> Η `git credential` στη συνέχεια περιμένει είσοδο από το stdin.
-    Το παρέχουμε με τα πράγματα που γνωρίζουμε: το πρωτόκολλο και το όνομα του κεντρικού υπολογιστή.
+<2> Η `git credential` στη συνέχεια αναμένει είσοδο από το stdin.
+    Το παρέχουμε με αυτά που γνωρίζουμε: το πρωτόκολλο και το όνομα του κεντρικού υπολογιστή.
 <3> Μια κενή γραμμή υποδεικνύει ότι η είσοδος είναι πλήρης και το σύστημα διαπιστευτηρίων πρέπει να απαντήσει με αυτό που γνωρίζει.
 <4> Η `git credential` γράφει στο stdout τις πληροφορίες που βρήκε.
 <5> Εάν δεν εντοπιστούν διαπιστευτήρια, το Git ζητάει από τον χρήστη το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης και τα επαναφέρει στην κλήση του stdout (εδώ είναι συνδεδεμένα στην ίδια κονσόλα).

book/07-git-tools/sections/replace.asc

@@ -172,7 +172,7 @@ e146b5f fifth commit
 c1822cf first commit
 ----
 
-Καλή φάση, σωστά; Χωρίς να χρειάζεται να αλλάξουμε όλα τα SHA-1s upstream, μπορέσαμε να αντικαταστήσουμε μια υποβολή στο ιστορικό μας με μια εντελώς διαφορετική υποβολή και όλα τα συνήθη εργαλεία (`bisect`, `blame` κ.λπ.) θα δουλεύουν με τον τρόπο με τον οποίο θα περιμέναμε.
+Καλή φάση, σωστά; Χωρίς να χρειάζεται να αλλάξουμε όλα τα SHA-1s upstream, μπορέσαμε να αντικαταστήσουμε μια υποβολή στο ιστορικό μας με μια εντελώς διαφορετική υποβολή και όλα τα συνήθη εργαλεία (`bisect`, `blame` κ.λπ.) θα δουλεύουν με τον τρόπο με τον οποίο θα αναμέναμε.
 
 image::images/replace5.png[]
 

book/07-git-tools/sections/rerere.asc

@@ -174,7 +174,7 @@ Failed to merge in the changes.
 Patch failed at 0001 i18n one word
 ----
 
-Τώρα, πήραμε την ίδια σύγκρουση συγχώνευσης όπως περιμέναμε, αλλά επιπλέον υπάρχει η γραμμή `Resolved FILE using previous resolution`.
+Τώρα, πήραμε την ίδια σύγκρουση συγχώνευσης όπως αναμέναμε, αλλά επιπλέον υπάρχει η γραμμή `Resolved FILE using previous resolution`.
 Αν εξετάσουμε το αρχείο, θα δούμε ότι έχει ήδη επιλυθεί, δεν υπάρχουν επισημάνσεις σύγκρουσης συγχώνευσης.
 
 [source,console]

book/08-customizing-git/sections/attributes.asc

@@ -65,7 +65,7 @@ Binary files a/chapter1.docx and b/chapter1.docx differ
 
 Κατ' αρχήν, θα χρειαστεί να εγκαταστήσουμε το `docx2txt`· μπορούμε να το κατεβάσουμε από http://docx2txt.sourceforge.net[].
 Ακολουθούμε τις οδηγίες στο αρχείο `INSTALL` για να το βάλουμε κάπου, όπου το κέλυφός μας μπορεί να το βρει.
-Στη συνέχεια, θα γράψουμε ένα script wrapper για να μετατρέψουμε την έξοδο στη μορφή που περιμένει το Git.
+Στη συνέχεια, θα γράψουμε ένα script wrapper για να μετατρέψουμε την έξοδο στη μορφή που αναμένει το Git.
 Δημιουργούμε ένα αρχείο, κάπου στη διαδρομή μας, που ονομάζεται `docx2txt` και προσθέτουμε αυτά τα περιεχόμενα:
 
 [source,console]

book/08-customizing-git/sections/config.asc

@@ -188,7 +188,7 @@ in 0.1 seconds automatically...
 ----
 
 Ας σημειωθεί ότι το ``0.1 seconds'' προκύπτει από την τιμή 1 στην οποία θέσαμε το  `help.autocorrect`, αφού στην πραγματικότητα η `help.autocorrect` είναι ένας ακέραιος που αναπαριστά δέκατα του δευτερολέπτου.
-Έτσι, αν τη θέσουμε στην τιμή 50, το Git θε περιμένει 5 δευτερόλεπτα να αλλάξουμε γνώμη πριν εκτελέσει αυτο-διορθωμένη εντολή.
+Έτσι, αν τη θέσουμε στην τιμή 50, το Git θα περιμένει 5 δευτερόλεπτα να αλλάξουμε γνώμη πριν εκτελέσει αυτο-διορθωμένη εντολή.
 
 ==== Colors in Git