Skip to content

Commit f1eb0ad

Browse files
authored
Update TRANSLATION_NOTES.asc
1 parent a4ae31c commit f1eb0ad

File tree

1 file changed

+16
-3
lines changed

1 file changed

+16
-3
lines changed

TRANSLATION_NOTES.asc

Lines changed: 16 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,9 @@ A
99
*Add* → Προσθέτω +
1010
*archive* (n.) → αρχειοθήκη +
1111
*archive* (v.) → αρχειοθετώ +
12-
*attribute* → γνώρισμα
12+
*attribute* → γνώρισμα +
13+
*authenticate/authentication* → ταυτοποιώ/ταυτοποίηση +
14+
1315

1416
B
1517
~
@@ -18,7 +20,7 @@ B
1820

1921
C
2022
~
21-
*Centralised Version Control System* → Συγκεντρωτικό σύστημα ελέγχου έκδοσης +
23+
*Centralised Version Control System* → Συγκεντρωτικό σύστημα ελέγχου εκδόσεων +
2224
*Check out* → Ενημερώνω +
2325
*Commit* → Υποβάλλω +
2426
*Configuration* → Διαμόρφωση +
@@ -32,9 +34,14 @@ D
3234

3335
F
3436
~
35-
*fork* (n.) → διχάλα (σε αναζήτηση καλύτερης μετάφρασης --καλά θα ήταν το ρήμα και το ουσιαστικό να έχουν την ίδια ρίζα)
37+
*fast-forward* → ταχυπροώθηση +
38+
*fork* (n.) → διχάλα (σε αναζήτηση καλύτερης μετάφρασης --καλά θα ήταν το ρήμα και το ουσιαστικό να έχουν την ίδια ρίζα) +
3639
*fork* (v.) → αποσχίζω (σε αναζήτηση καλύτερης μετάφρασης --ίσως αποστασιοποιώ; καλά θα ήταν το ρήμα και το ουσιαστικό να έχουν την ίδια ρίζα)
3740

41+
H
42+
~
43+
*hook* → άγκιστρο +
44+
3845
I
3946
~
4047
*issue* → ζήτημα
@@ -74,13 +81,19 @@ S
7481
*snippet* → απόσπασμα κώδικα +
7582
*Software* → Λογισμικό +
7683
*Source code* → Πηγαίος κώδικας +
84+
*stable* (for code) → ευσταθής (όχι σταθερός) +
85+
*stablility* → ευστάθεια (όχι σταθερότητα) +
7786
*Stage* → Καταχωρώ +
7887
*Staging area* → Περιοχή καταχώρησης
7988
*Stash* → Εναποθέτω
8089

8190
T
8291
~
92+
*topic branch* → θεματικός κλάδος +
8393
*Track* → Εντοπίζω +
94+
95+
U
96+
~
8497
*Upload* → Μεταφορτώνω +
8598

8699
V

0 commit comments

Comments
 (0)