Point links in compatibility matrix to upstream tags

Author: ChristianZaccaria

README.md

@@ -11,8 +11,8 @@ CodeFlare Stack Compatibility Matrix
 | CodeFlare Operator           | [v1.15.0](https://github.com/project-codeflare/codeflare-operator/releases/tag/v1.15.0)             |
 | CodeFlare-SDK                | [v0.27.0](https://github.com/project-codeflare/codeflare-sdk/releases/tag/v0.27.0)                |
 | AppWrapper                   | [v1.0.4](https://github.com/project-codeflare/appwrapper/releases/tag/v1.0.4)                   |
-| KubeRay                      | [v1.2.2](https://github.com/opendatahub-io/kuberay/releases/tag/v1.2.2)                           |
-| Kueue                        | [v0.10.1](https://github.com/opendatahub-io/kueue/releases/tag/v0.10.1)                             |
+| KubeRay                      | [v1.2.2](https://github.com/ray-project/kuberay/releases/tag/v1.2.2)                           |
+| Kueue                        | [v0.10.1](https://github.com/kubernetes-sigs/kueue/releases/tag/v0.10.1)                             |
 <!-- Compatibility Matrix end -->
 
 ## Development