Reflect Camel resource requirements on Stream actor in local mode

[tardieu]

When running a Camel source or sink in local mode (in the same context as the Stream actor it is attached to), the resource requirements of the Camel components should be reflected on the Stream actor so as to permit the Ray scheduler to make good scheduling and resource allocation decisions.