chore: bump github.com/aquasecurity/trivy from 0.67.2 to 0.69.2

Bumps [github.com/aquasecurity/trivy](https://github.com/aquasecurity/trivy) from 0.67.2 to 0.69.2.
- [Release notes](https://github.com/aquasecurity/trivy/releases)
- [Changelog](https://github.com/aquasecurity/trivy/blob/v0.69.2/CHANGELOG.md)
- [Commits](aquasecurity/trivy@v0.67.2...v0.69.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/aquasecurity/trivy
  dependency-version: 0.69.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver v1.5.0
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0
 	github.com/aquasecurity/go-pep440-version v0.0.1
-	github.com/aquasecurity/trivy v0.67.2
+	github.com/aquasecurity/trivy v0.69.3
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
 	github.com/charmbracelet/lipgloss v0.13.1
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0
@@ -15,10 +15,10 @@ require (
 	github.com/cpuguy83/go-docker v0.4.0
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
 	github.com/docker/buildx v0.29.1
-	github.com/docker/cli v28.5.2+incompatible
+	github.com/docker/cli v29.1.1+incompatible
 	github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible
 	github.com/docker/go-connections v0.6.0
-	github.com/google/go-containerregistry v0.20.6
+	github.com/google/go-containerregistry v0.20.7
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1
 	github.com/knqyf263/go-apk-version v0.0.0-20200609155635-041fdbb8563f
 	github.com/knqyf263/go-deb-version v0.0.0-20241115132648-6f4aee6ccd23
@@ -52,20 +52,21 @@ require (
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/apparentlymart/go-textseg/v15 v15.0.0 // indirect
 	github.com/aquasecurity/go-version v0.0.1 // indirect
-	github.com/aquasecurity/trivy-db v0.0.0-20250929072116-eba1ced2340a // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.0 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.31.8 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.18.12 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.7 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.7 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.7 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.3 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.7 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.29.3 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.34.4 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.38.4 // indirect
-	github.com/aws/smithy-go v1.23.0 // indirect
+	github.com/aquasecurity/trivy-db v0.0.0-20251222105351-a833f47f8f0d // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.0 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.5 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.5 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.16 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.16 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.16 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.16 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.0.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.7 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.12 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.41.5 // indirect
+	github.com/aws/smithy-go v1.24.0 // indirect
 	github.com/aymanbagabas/go-osc52/v2 v2.0.1 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
@@ -79,13 +80,12 @@ require (
 	github.com/containerd/continuity v0.4.5 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
-	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.17.0 // indirect
+	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.18.1 // indirect
 	github.com/containerd/ttrpc v1.2.7 // indirect
 	github.com/containerd/typeurl/v2 v2.2.3 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 // indirect
-	github.com/docker/go v1.5.1-1 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/ebitengine/purego v0.8.4 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
@@ -102,7 +102,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
 	github.com/in-toto/in-toto-golang v0.9.0 // indirect
@@ -120,6 +120,8 @@ require (
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/go-archive v0.1.0 // indirect
 	github.com/moby/locker v1.0.1 // indirect
+	github.com/moby/moby/api v1.52.0 // indirect
+	github.com/moby/moby/client v0.2.1 // indirect
 	github.com/moby/patternmatcher v0.6.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/atomicwriter v0.1.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/mountinfo v0.7.2 // indirect
@@ -143,8 +145,8 @@ require (
 	github.com/quay/claircore/toolkit v1.4.0 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.11.0 // indirect
-	github.com/samber/lo v1.51.0 // indirect
-	github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.9.1 // indirect
+	github.com/samber/lo v1.52.0 // indirect
+	github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.10.0 // indirect
 	github.com/shibumi/go-pathspec v1.3.0 // indirect
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.6 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.1-0.20240121214520-5f936abd7ae8 // indirect
@@ -165,9 +167,9 @@ require (
 	github.com/zclconf/go-cty v1.17.0 // indirect
 	github.com/zmb3/spotify/v2 v2.3.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.61.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.63.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.62.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 // indirect
@@ -188,6 +190,6 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.41.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240716161551-93cc26a95ae9 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251222181119-0a764e51fe1b // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 )