Merge pull request '[v7.0/forgejo] Plural support for release download count' (go-gitea#3037) from bp-v7.0/forgejo-2fff6c2 into v7.0/forgejo

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3037
Reviewed-by: 0ko <[email protected]>

Author: Earl Warren

options/locale/locale_en-US.ini

@@ -2635,7 +2635,8 @@ release.tag_name_invalid = The tag name is not valid.
 release.tag_name_protected = The tag name is protected.
 release.tag_already_exist = This tag name already exists.
 release.downloads = Downloads
-release.download_count = %s downloads
+release.download_count_one = %s download
+release.download_count_few = %s downloads
 release.add_tag_msg = Use the title and content of release as tag message.
 release.add_tag = Create Tag Only
 release.releases_for = Releases for %s

templates/repo/release/list.tmpl

@@ -89,7 +89,7 @@
 											<strong>{{svg "octicon-package" 16 "tw-mr-1"}}{{.Name}}</strong>
 										</a>
 										<div>
-											<span class="text grey">{{ctx.Locale.Tr "repo.release.download_count" (ctx.Locale.PrettyNumber .DownloadCount)}} · {{.Size | ctx.Locale.TrSize}}</span>
+											<span class="text grey">{{ctx.Locale.TrN .DownloadCount "repo.release.download_count_one" "repo.release.download_count_few" (ctx.Locale.PrettyNumber .DownloadCount)}} · {{.Size | ctx.Locale.TrSize}}</span>
 										</div>
 									</li>
 								{{end}}

templates/repo/release/new.tmpl

@@ -64,7 +64,7 @@
 						<div class="flex-text-inline tw-flex-1">
 							<input name="attachment-edit-{{.UUID}}"  class="attachment_edit" required value="{{.Name}}">
 							<input name="attachment-del-{{.UUID}}" type="hidden" value="false">
-							<span class="ui text grey tw-whitespace-nowrap">{{ctx.Locale.Tr "repo.release.download_count" (ctx.Locale.PrettyNumber .DownloadCount)}} · {{.Size | ctx.Locale.TrSize}}</span>
+							<span class="ui text grey tw-whitespace-nowrap">{{ctx.Locale.TrN .DownloadCount "repo.release.download_count_one" "repo.release.download_count_few" (ctx.Locale.PrettyNumber .DownloadCount)}} · {{.Size | ctx.Locale.TrSize}}</span>
 						</div>
 						<a class="ui mini compact red button remove-rel-attach" data-id="{{.ID}}" data-uuid="{{.UUID}}">
 							{{ctx.Locale.Tr "remove"}}