i18n: update of translations from Codeberg Translate (go-gitea#7438)

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7438
Reviewed-by: Earl Warren <[email protected]>

Author: Earl Warren

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -1414,7 +1414,7 @@ editor.file_is_a_symlink=`„%s“ je symbolický odkaz. Symbolické odkazy nemo
 editor.filename_is_a_directory=Jméno souboru „%s“ je již použito jako jméno adresáře v tomto repozitáři.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Upravovaný soubor „%s“ již není součástí tohoto repozitáře.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Odstraňovaný soubor „%s“ již není součástí tohoto repozitáře.
-editor.file_changed_while_editing=Obsah souboru se od zahájení úprav změnil. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klikněte sem</a> pro jeho zobrazení nebo <strong>odešlete změny ještě jednou</strong> pro jeho přepsání.
+editor.file_changed_while_editing=Obsah souboru se od doby, kdy jste ho otevřeli, změnil. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klikněte sem</a> pro jeho zobrazení nebo <strong>odešlete změny ještě jednou</strong> pro jeho přepsání.
 editor.file_already_exists=Soubor „%s“ již existuje v tomto repozitáři.
 editor.commit_empty_file_header=Odeslat prázdný soubor
 editor.commit_empty_file_text=Soubor, který se chystáte odeslat, je prázdný. Pokračovat?
@@ -2912,6 +2912,9 @@ issues.filter_no_results = Žádné výsledky
 migrate.repo_desc_helper = Ponechte prázdné pro importování existujícího popisu
 archive.nocomment = Komentování není možné, protože je repozitář archivován.
 comment.blocked_by_user = Komentování není možné, protože jste byli zablokováni majitelem repozitáře nebo autorem.
+sync_fork.branch_behind_few = Tato větev je %d revizí pozadu za %s
+sync_fork.button = Synchronizovat
+sync_fork.branch_behind_one = Tato větev je %d revizi pozadu za %s
 
 [graphs]
 component_loading_info = Tohle může chvíli trvat…
@@ -3930,7 +3933,7 @@ runners.delete_runner=Odstranit tento runner
 runners.delete_runner_success=Runner byl úspěšně odstraněn
 runners.delete_runner_failed=Odstranění runneru selhalo
 runners.delete_runner_header=Potvrdit odstranění tohoto runneru
-runners.delete_runner_notice=Pokud na tomto runneru běží úloha, bude ukončena a označena jako neúspěšná. Může dojít k přerušení vytváření pracovního postupu.
+runners.delete_runner_notice=Pokud na tomto runneru běží úloha, bude ukončena a označena jako neúspěšná. Může dojít k přerušení vytváření workflow.
 runners.status.unspecified=Neznámý
 runners.status.idle=Nečinný
 runners.status.active=Aktivní

options/locale/locale_da.ini

@@ -2725,6 +2725,9 @@ branch.rename_branch_to = Omdøb "%s" til:
 migrate.repo_desc_helper = Lad være tom for at importere eksisterende beskrivelse
 archive.nocomment = Det er ikke muligt at kommentere, fordi depotet er arkiveret.
 comment.blocked_by_user = Det er ikke muligt at kommentere, fordi du er blokeret af depots ejer eller forfatteren.
+sync_fork.branch_behind_few = Denne gren er %d commits bag %s
+sync_fork.button = Sync
+sync_fork.branch_behind_one = Denne gren er %d commit bag %s
 
 [notification]
 watching = Overvåger

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -1412,7 +1412,7 @@ editor.file_is_a_symlink=`„%s“ ist ein symbolischer Link. Symbolische Links
 editor.filename_is_a_directory=Der Dateiname „%s“ wird bereits als Verzeichnisname in diesem Repository verwendet.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Die bearbeitete Datei „%s“ existiert nicht mehr in diesem Repository.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Die zu löschende Datei „%s“ existiert nicht mehr in diesem Repository.
-editor.file_changed_while_editing=Der Inhalt der Datei hat sich seit dem Beginn der Bearbeitung geändert. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Hier klicken</a>, um die Änderungen anzusehen, oder <strong>Änderungen erneut comitten</strong>, um sie zu überschreiben.
+editor.file_changed_while_editing=Der Inhalt der Datei hat sich nach dem Öffnen geändert. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Hier klicken</a>, um die Änderungen anzusehen, oder <strong>Änderungen erneut committen</strong>, um sie zu überschreiben.
 editor.file_already_exists=Eine Datei mit dem Namen „%s“ existiert bereits in diesem Repository.
 editor.commit_empty_file_header=Leere Datei committen
 editor.commit_empty_file_text=Die Datei, die du commiten willst, ist leer. Fortfahren?

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -1075,6 +1075,11 @@ keep_pronouns_private = Mostrar pronombres solo a personas autenticadas
 storage_overview = Resumen del almacenamiento
 quota.sizes.assets.artifacts = Artefactos
 quota.sizes.assets.attachments.releases = Archivos adjuntos del lanzamiento
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = El antiguo nombre de usuario estará disponible para todos después un periodo de tiempo de espera de %[1]d días, aún puedes reclamar el antiguo nombre de usuario durante el periodo de tiempo de espera.
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = El antiguo nombre de usuario estará disponible para todos después un periodo de tiempo de espera de %[1]d día, aún puedes reclamar el antiguo nombre de usuario durante el periodo de tiempo de espera.
+quota.rule.exceeded = Excedido
+quota.rule.no_limit = Ilimitado
+quota.sizes.assets.all = Activos
 
 [repo]
 owner=Propietario
@@ -1237,7 +1242,7 @@ migrate.migrate_items_options=Se necesita un token de acceso para migrar element
 migrated_from=Migrado desde <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migrado desde %[1]s
 migrate.migrate=Migrar desde %s
-migrate.migrating=Migrando desde <b>%s</b>...
+migrate.migrating=Migrando desde <b>%s</b>…
 migrate.migrating_failed=La migración desde <b>%s</b> ha fallado.
 migrate.migrating_failed.error=Error al migrar: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migración fallida.
@@ -2532,7 +2537,7 @@ settings.lfs_invalid_locking_path=Ruta no válida: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=No se puede bloquear el directorio: %s
 settings.lfs_lock_already_exists=El bloqueo ya existe: %s
 settings.lfs_lock=Bloquear
-settings.lfs_lock_path=Ruta del archivo a bloquear...
+settings.lfs_lock_path=Ruta del archivo a bloquear…
 settings.lfs_locks_no_locks=Sin bloqueos
 settings.lfs_lock_file_no_exist=El archivo bloqueado no existe en la rama por defecto
 settings.lfs_force_unlock=Forzar desbloqueo
@@ -2862,9 +2867,10 @@ release.add_external_asset = Añadir un recurso externo
 settings.enforce_on_admins_desc = Los administradores del repositorio no pueden saltarse esta regla.
 pulls.editable = Editable
 issues.filter_no_results = No hay resultados
+release.type_attachment = Archivo adjunto
 
 [graphs]
-component_loading = Cargando %s...
+component_loading = Cargando %s…
 component_loading_failed = No se pudo cargar %s
 contributors.what = contribuciones
 recent_commits.what = commits recientes
@@ -2997,7 +3003,7 @@ teams.invite.by=Invitado por %s
 teams.invite.description=Por favor, haga clic en el botón de abajo para unirse al equipo.
 follow_blocked_user = No puedes seguir a esta organización porque esta organización te ha bloqueado.
 open_dashboard = Abrir panel de control
-settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = El antiguo nombre de usuario estará disponible para cualquiera después un periodo de tiempo de espera de %[1]d días, aún puedes reclamar el antiguo nombre de usuario durante el periodo de tiempo de espera.
+settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = El antiguo nombre de la organización estará disponible para todos después un periodo de tiempo de espera de %[1]d días, aún puedes reclamar el antiguo nombre durante el periodo de tiempo de espera.
 settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = El antiguo nombre de usuario estará disponible para cualquiera después un periodo de tiempo de espera de %[1]d día, aún puedes reclamar el antiguo nombre de usuario durante el periodo de tiempo de espera.
 
 [admin]
@@ -3799,6 +3805,8 @@ alt.install = Instalar paquete
 alt.repository = Información del repositorio
 alt.repository.architectures = Arquitecturas
 alt.repository.multiple_groups = Este paquete está disponible en múltiples grupos.
+arch.version.description = Descripción
+arch.version.provides = Proveedores
 
 [secrets]
 secrets=Secretos

options/locale/locale_eu.ini

@@ -0,0 +1 @@
+

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -545,6 +545,7 @@ issue_assigned.issue = @%[1]s osoitti sinulle ongelman %[2]s repossa %[3]s.
 register_notify.text_1 = tämä on %s:n rekistöröitymisen vahvistussähköposti!
 reset_password.text = jos tämä oli sinun toimestasi, ole hyvä ja klikkaa oheista linkkiä palauttaaksesi tilisi <b>%s</b> sisällä:
 totp_disabled.no_2fa = Muita kaksivaiheisen tunnistautumisen menetelmiä ei ole konfiguroituna, joten et tarvitse kaksivaiheista tunnistautumista kirjautuaaksesi tilillesi.
+totp_enrolled.subject = Olet aktivoinut TOTP:in kaksivaiheisen todennuksen menetelmäksi
 
 
 
@@ -666,6 +667,8 @@ follow_blocked_user = Et voi seurata tätä käyttäjää, koska olet estänyt k
 disabled_public_activity = Käyttäjä on poistanut käytöstä toiminnan julkisen näkyvyyden.
 form.name_reserved = Käyttäjätunnus "%s" on varattu.
 form.name_pattern_not_allowed = Kaava "%s" ei ole sallittu käyttäjätunnuksessa.
+public_activity.visibility_hint.admin_private = Aktiivisuus on näkyvissä sinulle, koska olet ylläpitäjä, mutta käyttäjä haluaa pitää aktiivisuutensa yksityisenä.
+public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Aktiivisuutesi on näkyvissä vain sinulle ja instanssin ylläpitäjille, koska profiilisi on yksityinen. <a href="%s">Määritä</a>.
 
 
 [settings]
@@ -994,12 +997,12 @@ download_tar=Lataa TAR.GZ
 repo_desc=Kuvaus
 repo_lang=Kieli
 repo_gitignore_helper=Valitse .gitignore-mallit
-issue_labels=Ongelmien tunnisteet
+issue_labels=Tunnisteet
 issue_labels_helper=Valitse nimiöjoukko
 license=Lisenssi
 license_helper=Valitse lisenssitiedosto
 readme=README
-auto_init=Alusta repo (Luo .gitignore, License ja README)
+auto_init=Alusta repo
 create_repo=Luo repo
 default_branch=Oletushaara
 mirror_prune=Karsi
@@ -1168,7 +1171,7 @@ issues.new_label=Uusi tunniste
 issues.new_label_placeholder=Tunnisteen nimi
 issues.new_label_desc_placeholder=Kuvaus
 issues.create_label=Luo tunniste
-issues.label_templates.helper=Valitse tunnistejoukko
+issues.label_templates.helper=Valitse tunnisteen esiasetus
 issues.add_milestone_at=`lisäsi tämän merkkipaaluun <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`vaihtoi merkkipaalun <b>%s</b> merkkipaaluun <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`poisti tämän <b>%s</b> merkkipaalusta %s`
@@ -1244,7 +1247,7 @@ issues.label_count=%d tunnistetta
 issues.label_open_issues=%d avointa ongelmaa
 issues.label_edit=Muokkaa
 issues.label_delete=Poista
-issues.label_modify=Muokkaa tunniste
+issues.label_modify=Muokkaa tunnistetta
 issues.label_deletion=Poista tunniste
 issues.label.filter_sort.alphabetically=Aakkosjärjestyksessä
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Käänteisessä aakkosjärjestyksessä
@@ -1272,7 +1275,7 @@ issues.start_tracking_history=`aloitti työskentelyn %s`
 issues.tracker_auto_close=Ajan seuranta pysähtyy automaattisesti kun tämä ongelma on suljettu
 issues.stop_tracking=Pysäytä ajanotto
 issues.stop_tracking_history=`lopetti työskentelyn %s`
-issues.add_time=Lisää aika käsin
+issues.add_time=Lisää aika manuaalisesti
 issues.add_time_short=Lisää aika
 issues.add_time_cancel=Peruuta
 issues.add_time_history=`lisäsi käytetyn ajan %s`
@@ -2129,13 +2132,62 @@ archive.pull.noreview = Tämä repo on arkistoitu. Et voi katselmoida vetopyynt
 tree_path_not_found_tag = Polkua %[1]s ei ole olemassa tagissa %[2]s
 transfer.no_permission_to_accept = Sinulla ei ole oikeutta hyväksyä tätä siirtoa.
 settings.web_hook_name_feishu = Feishu / Lark Suite
+issues.review.reviewers = Katselmoijat
+issues.new.no_reviewers = Ei katselmoijia
+issues.add_label = lisäsi tunnisteen %s %s
+issues.due_date_added = lisäsi määräpäivän %s %s
+issues.review.add_review_request = pyysi katselmointia käyttäjältä %[1]s %[2]s
+issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">viittasi tähän vetopyyntöön %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.commit_ref_at = `viittasi tähän vetopyyntöön kommitista <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.review.comment = katselmoi %s
+issues.add_labels = lisäsi tunnisteet %s %s
+issues.review.add_review_requests = pyysi katselmointeja käyttäjiltä %[1]s %[2]s
+pulls.blocked_by_official_review_requests = Tämä vetopyyntö on estetty, koska siltä puuttuu hyväksyntä yhdeltä tai useammalta viralliselta katselmoijalta.
+issues.author.tooltip.issue = Tämä käyttäjä on tämän ongelman tekijä.
+issues.author.tooltip.pr = Tämä käyttäjä on tämän vetopyynnön tekijä.
+issues.role.contributor_helper = Tämä käyttäjä on aiemmin kommitoinut tähän repoon.
+settings.event_pull_request_label = Tunnisteet
+issues.due_date_remove = poisti määräpäivän %s %s
+settings.event_issue_label = Tunnisteet
+settings.authorization_header = Authorization-otsake
+diff.has_escaped = Tällä rivillä on piilotettuja Unicode-merkkejä
+issues.max_pinned = Et voi kiinnittää enempää ongelmia
+settings.external_tracker_url_error = Ulkoisen ongelmienseurannan URL-osoite ei ole kelvollinen.
+settings.event_pull_request_review = Katselmoinnit
+settings.event_pull_request_review_request = Katselmointipyynnöt
+issues.num_reviews_one = %d katselmointi
+issues.num_reviews_few = %d katselmointia
+issues.filter_no_results = Ei tuloksia
+issues.filter_no_results_placeholder = Kokeile määrittää eri hakusuodattimet.
+projects.edit_subheader = Projektit organisoivat ongelmia ja seuraavat edistymistä.
+issues.label_templates.title = Lataa tunnisteen esiasetus
+issues.label_deletion_desc = Tunnisteen poistaminen poistaa sen kaikista ongelmista. Jatketaanko?
+issues.attachment.download = `Napsauta ladataksesi "%s"`
+issues.review.option.hide_outdated_comments = Piilota vanhentuneet kommentit
+issues.review.show_outdated = Näytä vanhentuneet
+issues.review.hide_outdated = Piilota vanhentuneet
+settings.external_wiki_url_error = Ulkoisen wikin URL-osoite ei ole kelvollinen.
+issues.attachment.open_tab = `Napsauta nähdäksesi "%s" uudessa välilehdessä`
+issues.unpin_issue = Poista ongelman kiinnitys
+issues.review.outdated_description = Sisältö on muuttunut siitä ajanhetkestä, kun tämä kommentti luotiin
+issues.review.option.show_outdated_comments = Näytä vanhentuneet kommentit
+issues.review.outdated = Vanhentunut
+issues.label_templates.use = Käytä tunnisteen esiasetusta
+issues.label_deletion_success = Tunniste on poistettu.
+issues.cancel_tracking = Hylkää
+issues.choose.get_started = Aloitetaan
+settings.event_fork = Forkkaus
+pulls.no_merge_access = Sinulla ei ole valtuutta yhdistää tätä vetopyyntöä.
+pulls.sign_in_require = <a href="%s">Kirjaudu sisään</a> luodaksesi uuden vetopyynnön.
+delete_preexisting = Poista olemassa olevat tiedostot
+issues.reaction.add = Lisää reaktio
 
 
 
 [graphs]
 component_loading_info = Tämä saattaa kestää hetken…
 component_failed_to_load = Odottamaton virhe.
-component_loading = Ladataan %s...
+component_loading = Ladataan %s…
 contributors.what = kontribuutiot
 recent_commits.what = viimeisimmät kommitit
 code_frequency.what = koodifrekvenssi
@@ -2319,7 +2371,7 @@ users.password_helper=Jätä salasanakenttä tyhjäksi jos haluat pitää sen mu
 users.update_profile_success=Käyttäjän tili on päivitetty.
 users.edit_account=Muokkaa käyttäjätiliä
 users.max_repo_creation_desc=(Aseta -1 käyttääksesi globaalia oletusrajaa.)
-users.is_activated=Käyttäjätili on aktivoitu
+users.is_activated=Aktivoitu tili
 users.prohibit_login=Ota sisäänkirjautuminen pois käytöstä
 users.is_admin=Ylläpitäjätili
 users.is_restricted=Rajoitettu tili
@@ -2406,7 +2458,7 @@ auths.edit=Muokkaa todennuslähdettä
 auths.update_success=Todennuslähde on päivitetty.
 auths.update=Päivitä todennuslähde
 auths.delete=Poista todennuslähde
-auths.delete_auth_title=Todennuslähteen poisto
+auths.delete_auth_title=Poista todennuslähde
 auths.delete_auth_desc=Todennuslähteen poisto estää käyttäjiä käyttämästä sitä kirjautumiseen. Jatketaanko?
 auths.deletion_success=Todennuslähde on poistettu.
 
@@ -2445,7 +2497,7 @@ config.show_registration_button=Näytä rekisteröitymispainike
 config.enable_captcha=Ota CAPTCHA käyttöön
 config.active_code_lives=Aktivointikoodin vanhenemisaika
 config.default_keep_email_private=Piilota sähköpostiosoitteet oletuksena
-config.default_visibility_organization=Uuden organisaation oletusnäkyvyys
+config.default_visibility_organization=Uusien organisaatioiden oletusnäkyvyys
 
 config.webhook_config=Webkoukkujen asetukset
 config.queue_length=Jonon pituus
@@ -2468,7 +2520,7 @@ config.cache_conn=Välimuistin yhteys merkkijono
 config.session_config=Istunnon asetukset
 config.session_provider=Istunnon toimittaja
 config.provider_config=Toimittajan asetukset
-config.cookie_name=Evästenimi
+config.cookie_name=Evästeen nimi
 config.gc_interval_time=GC aikaväli aika
 config.session_life_time=Istunnon elinikä
 config.https_only=Vain HTTPS
@@ -2602,6 +2654,12 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time = Salli vain avustajien seu
 monitor.download_diagnosis_report = Lataa diagnostiikkaraportti
 monitor.duration = Kesto (s)
 monitor.last_execution_result = Tulos
+users.bot = Botti
+auths.syncenabled = Käytä käyttäjäsynkronointia
+auths.enable_ldap_groups = Käytä LDAP-ryhmiä
+dashboard.sync_branch.started = Haarasynkronointi aloitettu
+dashboard.sync_tag.started = Tagisynkronointi aloitettu
+auths.login_source_exist = Todennuslähde "%s" on jo olemassa.
 
 
 [action]

options/locale/locale_fil.ini

@@ -1536,7 +1536,7 @@ pulls.merged_by =ni/ng <a href="%[2]s">%[3]s</a> ay naisama %[1]s
 commitstatus.pending = Nakabinbin
 issues.review.pending = Nakabinbin
 pulls.status_checking = Nakabinbin ang ilang mga pagsusuri
-editor.file_changed_while_editing = Ang nilalaman ng file ay nagbago mula noong nagsimula kang mag-edit. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Mag-click dito</a> upang makita ang mga pagbabago o <strong>Mag-commit ng mga pagbabago muli</strong> para i-overwrite sila.
+editor.file_changed_while_editing = Ang nilalaman ng file ay nagbago mula noong binuksan mo ang file. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Mag-click dito</a> upang makita ang mga pagbabago o <strong>Mag-commit ng mga pagbabago muli</strong> para i-overwrite sila.
 editor.file_already_exists = Umiiral na ang file na may pangalang "%s" sa repositoryong ito.
 issues.review.review = Suriin
 activity.git_stats_push_to_branch = sa %s at
@@ -2770,6 +2770,9 @@ issues.filter_no_results_placeholder = Subukang ayusin ang iyong mga filter sa p
 migrate.repo_desc_helper = Iwanang walang laman para i-import ang umiiral na paglalarawan
 archive.nocomment = Hindi posible ang pagkomento dahil naka-archive ang repositoryo.
 comment.blocked_by_user = Hindi posible ang pagkomento dahil hinarang ka ng may-ari ng repositoryo o ng may-akda.
+sync_fork.button = I-sync
+sync_fork.branch_behind_one = Ang branch na ito ay %d commit sa likod ng %s
+sync_fork.branch_behind_few = Ang branch na ito ay %d mga commit sa likod ng %s
 
 [search]
 commit_kind = Maghanap ng mga commit…